Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NEDEM
Vertaling van "NEDEM" in Engels
Le programme NEDEM a modifié le visage de l'industrie minière dans le monde.
The MEND program has changed the mining industry worldwide.
D'après les études du NEDEM, l'ajout de sulfates dans la colonne d'eau pourrait contribuer au développement de bactéries réductrices du soufre dans la couche anoxique.
Based on MEND studies, adding sulphate to the water column could help sulphur-reducing bacteria to develop in the anoxic layer.
L'une des grandes réalisations de NEDEM 2000 a été la production d'un guide complet sur le drainage acide.
One of the major achievements of MEND 2000 was the production of a comprehensive manual on acidic drainage.
À son apogée, l'initiative NEDEM comptait plus de 130 bénévoles de tous les secteurs siégeant à ses comités techniques pour examiner les technologies susceptibles de diminuer l'incidence du drainage acide.
At its height, the MEND initiative had over 130 volunteers from all sectors working on its technical committees to examine technologies to reduce the impacts of acidic drainage.
Selon une évaluation du NEDEM faite en 1996 par des experts-conseils de l'extérieur, le programme avait réduit de 340 millions de dollars le passif de cinq sites miniers.
A 1996 evaluation of MEND by outside consultants found that the program had reduced the liability of five mine sites by $340 million.
Un autre aspect très important du programme NEDEM demeure le transfert de technologie. Des conférences sont d'ailleurs organisées annuellement dans l'optique de partager des renseignements et des connaissances tirés de la recherche et/ou de l'expérience opérationnelle.
Another very important aspect of MEND remains technology transfer, with annual conferences scheduled to share information and knowledge from research and/or operational experience.
Un manuel NEDEM, paru en 2001, résume les travaux et constitue pour les praticiens de l'industrie et des gouvernements un document de référence unique.
A MEND Manual, released in 2001, summarized the work and now provides practitioners in industry and governments with a single reference document.
Nous sommes également le secrétariat du Programme de neutralisation des eaux de drainage de l'environnement minier, soit le NEDEM, auquel participent les gouvernements fédéral et provinciaux ainsi que l'industrie.
We are also the secretariat to MEND, the mine environment neutral drainage program, which is federal and provincial, with industry effort.
À la fin de la période de trois ans du programme, en décembre 2000, le comité directeur de NEDEM 2000 a recommandé le renouvellement du programme.
At the end of the program's three-year term in December 2000, the MEND 2000 steering committee recommended that the program be renewed.
(25 exemplaires imprimés disponibles) Ce manuel avait pour objectif de résumer le travail réalisé par le NEDEM, dans un format qui fournirait aux spécialistes de l'industrie et du gouvernement canadiens un seul document de référence pratique.
(25 hard copies available) The objective of the manual was to summarize work completed by MEND in a format that would provide practitioners in Canadian industry and government with a manageable single reference document.
Cependant, il reste de nombreux défis à relever, et le succès du programme NEDEM au Canada montre que d'importants progrès sont réalisés dans ce sens.
However, many challenges remain, and the success of the MEND program in Canada is demonstrating significant progress in addressing them.
Plus récemment, des universitaires ont également participé aux ateliers du Programme NEDEM.
Recently academics have also participated within MEND workshops.
En fait, d'autres pays ont envisagé de reproduire les projets du NEDEM et de l'INMOA.
In fact, international communities have looked to us to replicate the MEND and NOAMI projects within their own areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NEDEM in het Frans
Suggesties
du nedem
1
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.
