Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MEND
Vertaling van "MEND" in Frans
Recently academics have also participated within MEND workshops.
Plus récemment, des universitaires ont également participé aux ateliers du Programme NEDEM.
The MEND initiative predates the sustainable development process.
Les travaux du NEDEM précèdent le processus de développement durable.
The MEND program has changed the mining industry worldwide.
Le programme NEDEM a modifié le visage de l'industrie minière dans le monde.
MEND was established to develop scientifically based technologies for predicting, monitoring, treating, preventing, and controlling acidic drainage from mining activities.
Il s'agissait d'élaborer des technologies scientifiquement fondées pour prédire, suivre, traiter, prévenir et limiter le drainage minier acide.
According to some reports, the MEND has destroyed two important oil pipelines forcing a reduction of the extraction and storage of crude oil.
Selon certains rapports, le MEND a détruit deux importants oléoducs provoquant une réduction de l'extraction et de stockage du pétrole brut.
This rhetoric indicates a shift in both ideological and historical stances of the MEND, who were known for articulating regional resource grievances and not religious ones.
Cette rhétorique indique un changement dans les positions idéologiques et historiques de la voie de la guérison, qui étaient connus pour articuler les griefs de ressource régionale et non religieux.
MEND is intended to coordinate research and development and to supplement the work initiated by mining companies and research organizations.
Ce programme a pour but de coordonner la recherche et le développement et de compléter les travaux entrepris par les compagnies minières et les organismes de recherche.
Based on MEND studies, adding sulphate to the water column could help sulphur-reducing bacteria to develop in the anoxic layer.
D'après les études du NEDEM, l'ajout de sulfates dans la colonne d'eau pourrait contribuer au développement de bactéries réductrices du soufre dans la couche anoxique.
While the earlier MEND work related to control and limitation of liabilities, there has been a broadening of the program's mandate to include other environmental and sustainable development issues.
Initialement, le programme de NEDEM axait ses travaux sur le contrôle et la limitation de la responsabilité, mais son mandat a été élargi pour comprendre d'autres questions sur l'environnement et le développement durable.
At the moment, MEND's focus is on working with senior government officials, academics, and civil society activists to organize 'town hall' style meetings, particularly with women and youth representatives.
Actuellement, MEND travaille avec des fonctionnaires, des universitaires et des personnes de la société civile pour organiser des réunions « style mairie », en particulier avec les femmes et des représentants de la jeunesse.
Keeping the MEND example in mind, countries are beginning to understand that if energy reserves are to be a blessing instead of a curse, the profits must be shared.
En gardant à l'esprit l'exemple du MEND, les pays commencent à comprendre que si l'on souhaite que les réserves énergétiques soient une bénédiction plutôt qu'une malédiction, les profits doivent être partagés.
The accident occurred when a boat with several policemen who were escorting a former militant of MEND at the funeral of his mother, had a technical problem and was attacked by armed men.
L'incident a eu lieu alors qu'une embarcation armée par différents agents de police escortant un ancien militant du MEND aux obsèques de sa mère a connu une avarie et a été attaquée par des hommes armés.
With over 5000 documents sold, MEND reports are found on bookshelves throughout the world.
Avec plus de 5000 documents vendus, on peut trouver les rapports du NEDEM dans les bibliothèques du monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met MEND: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! on the mend adj.
en convalescence · en rétablissement
"After the surgery, she is on the mend."
it's never too late to mend exp.
il n'est jamais trop tard pour bien faire
"It's never too late to mend and start living healthier."
make do and mend n.
système D · réparer et réutiliser
"During the war, people embraced make do and mend to save resources."
! mend fences v.
rétablir les liens
"After the argument, they took time to mend fences and restore their friendship."
! mend one's fences v.
réparer ses relations
"After the argument, he tried to mend his fences with his friend."
mend one's ways v.
s'amender · corriger ses travers
"After the warning, he decided to mend his ways."
that won't mend matters exp.
ça n'arrangera rien
"That won't mend matters, so we need a new plan."
! you'd better mend your ways exp.
tu ferais mieux de te ressaisir
"You'd better mend your ways before it's too late."
mend the rift v.
réconcilier
"They tried to mend the rift between the two friends."
mend one's manners v.
corriger ses manières
"He was told to mend his manners at the dinner table."
mend relations v.
réparer les relations
"They tried to mend relations after the argument."
mend matters v.
réparer la situation
"He tried to mend matters after the argument."
hell mend exp.
tant pis pour lui
"If he loses his job, hell mend him."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor MEND in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mend fences
1580
mend their ways
600
mend his ways
460
mend your ways
450
mend relations
410
be on the mend
280
to mend
+10k
Resultaten: 1350. Exact: 1350. Verstreken tijd: 81 ms.
