En fait, une personne peut utiliser sa carte NEXUS à la frontière.
Actually, a person can use their NEXUS card at the border.
Le demandeur accepté reçoit une carte NEXUS lui permettant de participer au programme.
Successful applicants will receive a NEXUS card to participate in the program.
Le logo de NEXUS apparaît au centre d'un écran bleu.
The NEXUS logo appears on a blue screen, centered.
Les cartes NEXUS sont des pièces d'identité valables pour les vols intérieurs.
NEXUS cards are an acceptable form of identification for domestic travel.
Il faut un passeport pour obtenir une carte NEXUS, par contre.
You need a passport to get a NEXUS card, though.
L'univers de NEXUS commence seulement à montrer ses merveilles illimitées.
The NEXUS universe is just beginning to unveil its unlimited wonders.
Je recommanderais probablement un modèle NEXUS pour le court terme.
I would probably recommend doing a NEXUS model in the short term.
Les cartes NEXUS constituent un type acceptable d'identification pour les voyages intérieurs.
NEXUS cards are an acceptable form of identification for domestic travel.
NEXUS est également offert dans les modes aérien et maritime.
NEXUS is also available in the air and marine modes.
Une carte NEXUS aux postes de déclaration des aéroports participants.
A NEXUS card when used at kiosks in participating airports.
Les cartes d'adhésion NEXUS sont valides pour cinq ans.
NEXUS membership cards are valid for five years.
Nous savons que NEXUS est extrêmement important pour les voyageurs.
We know NEXUS is extremely important for travellers.
Les intervenants se sont également dits satisfaits de certains services NEXUS.
Stakeholders also expressed satisfaction with some NEXUS services.
