Le fait que la NFD n'ait pas été autorisée à remplacer sa flotte par des bateaux de pêche à la senne coulissante peut aussi contribuer à hausser ses coûts d'exploitation.
Restrictions imposed on NFD not to replace its fleet with purse seine vessels may also be increasing operating costs.
la 2-acétyl -2,3-dihydro -5-hydroxynaphto [2,3-b] furan -4,9-dione qui est utile en tant qu'intermédiaire dans la production de NFD
2-acetyl -2,3-dihydro -5-hydroxynaphtho [2,3-b] furan -4,9-dione, which is useful as an intermediate for producing NFD
Dans les filtres NFD, les minuscules gouttes d'huile sont récupérées par des couches de fibres.
In the FibreDrain filters, the tiny oil droplets are collected by layers of fibers.
NFD s'est avéré particulièrement utile dans l'industrie automobile et aéronautique, où le brouillard d'huile et la fumée d'huile prédominent et où d'autres solutions ne parviennent souvent pas à fournir une filtration adéquate.
FibreDrain has proven to be especially useful in the automotive and aerospace manufacturing industries, where oil mist and oil smoke are prevalent and other solutions often fall short of providing adequate filtration.
La conception modulaire des filtres NFD signifie qu'ils peuvent être appliqués et étendus de diverses manières, en fonction de la taille du processus industriel ou d'une machine spécifique par exemple.
The modular design of the FibreDrain filters means that they can be applied and expanded in a wide variety of ways, depending on the size of the industrial process or a particular machine, for example.
Pour chaque caractère, il existe deux formes normales: la forme normale C et la forme normale D. La forme normale D (NFD) est aussi appelée décomposition canonique, et traduit chaque caractère dans sa forme décomposée.
For each character, there are two normal forms: normal form C and normal form D. Normal form D (NFD) is also known as canonical decomposition, and translates each character into its decomposed form.
NFD Holding d.d. est une société par actions cotée en bourse dont la principale activité est de gérer des investissements financiers.
NFD Holding d.d. is a publicly traded joint stock company whose main activity is managing financial investments.
De 2000 à 2012, environ 11041217 ha de forêt ont été récoltés à l'échelle du Canada (NFD, 2014).
Between 2000 and 2012, approximately 11,041,217 ha of forest were harvested throughout Canada (NFD 2014).
Actuellement, la NFD exporte surtout de la bonite à ventre rayé à destination du Japon.
NFD currently exports mainly skipjack tuna to Japan.
Et pour chacun de ces deux critères, Unicode fournit deux formes normales : la forme (pré)composée NFC ou NFKC et la forme décomposée NFD ou NFKD.
Unicode provides two normal forms that are semantically meaningful for each of the two compatibility criteria: the composed forms NFC and NFKC, and the decomposed forms NFD and NFKD.
Si le texte est réputé dans les formes de normalisation NFD ou NFKD, il n'y a pas besoin d'activer l'option de Normalization.
If the input text is known to be in NFD or NFKD normalization forms, there is no need to enable this Normalization option.
A l'issue de ces opérations, GBL détenait 39,6% (NFD = non fully diluted) d'Electrafina.
As a result of these transactions, GBL held 39.6% (NFD = non fully diluted) of Electrafina.
Si le texte est réputé dans les formes de normalisation NFD ou NFKD, il n'y a pas besoin dnombreux niveaux de comparaison (appelés "Levels", mais aussi connus sous le nom de "Strengths").
If the input text is known to be in NFD or NFKD normalization forms, there is no need to enable this Normalization option. Possible values are: Collator::OFF(default)
