Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NIIF
Vertaling van "NIIF" in Engels
NIIF
Le comité d'investissement du fonds, qui prend toutes les décisions de placement, est entièrement composé de professionnels de l'investissement, qui (à l'instar des équipes du NIIF) sont principalement recrutés dans le secteur privé.
The fund's investment committee, which makes all investment decisions, is made up entirely of investment professionals, who (like the NIIF's staff) are recruited mainly from the private sector.
Le NIIF opère à la manière d'un fonds de placement commercial habituel, et l'État dispose de seulement deux représentants sur les six membres du conseil d'administration.
The NIIF operates like a standard commercial investment fund, and the government has only two representatives on the six-member board.
C'est la raison pour laquelle la mise en place d'une nouvelle GCFF, destinée à mobiliser les capitaux des investisseurs institutionnels, et calquée sur le modèle de structure du NIIF, pourrait constituer une partie importante de la solution.
That is why a new GCFF, targeted at mobilizing capital from institutional investors and modeled on the NIIF structure, may be an important part of the answer.
L'État indien détient une participation minoritaire fixe de 49 % dans le NIIF lui-même, ainsi que dans la société qui le gère, tandis que des investisseurs privés et institutionnels contrôlent la participation majoritaire.
The Indian government holds a fixed 49% minority share in the NIIF itself, and in the company that manages it, with private and institutional investors controlling the majority stake.
Modèle intéressant, le Fonds national d'investissement et d'infrastructure (NIIF) de l'Inde, fonds d'investissement de 6 milliards $ soutenu par l'État, parvient remarquablement à mobiliser les capitaux des investisseurs institutionnels.
One interesting model is India's National Investment and Infrastructure Fund (NIIF), a $6 billion government-sponsored investment fund that has been highly successful at mobilizing institutional investors' capital.
inforMARE - Nouvelles - DP World et NIIF créeront une plate-forme pour investir jusqu'à trois milliards de dollars dans les ports, transportes et de la logistique en Inde
inforMARE - News - DP World and NIIF will create a platform in order to invest until three billions of dollars in the ports, transport and logistics in India
Les sociétés devront fournir des renseignements de comparaison aux NIIF pour l'exercice précédent.
Companies will be required to provide IFRS comparative information for the previous fiscal year.
Nous en avons un exemple parallèle dans le monde de la comptabilité; c'est ce qui se produit lorsqu'on adopte les NIIF.
A somewhat parallel example is what happens in the accounting world when we switch over to IFRS.
Les NIIF représentent le langage de facto de l'établissement de rapports financiers, largement utilisé dans l'ensemble des économies développées, émergentes et en développement.
IFRS standards are the de facto global language of financial reporting, used extensively across developed, emerging and developing economies.
L'équivalent international des NIIF pour le secteur public existe actuellement, et l'on préserve la distinction entre ces deux ensembles de normes.
The public sector international equivalent of IFRS does exist now, and they are keeping those two sets of standards separate.
Cette mesure est plutôt présentée comme information supplémentaire aux mesures des NIIF en permettant de mieux comprendre les activités d'exploitation du point de vue de la direction.
Rather, this measure is provided as additional information to complement IFRS measures by providing a further understanding of operations from management's perspective.
La plupart des ajustements liés à la transition aux NIIF seront apportés rétrospectivement par rapport aux bénéfices d'ouverture non répartis à partir de la date de la présentation du premier bilan comparatif.
Most adjustments required on transition to IFRS will be made retrospectively against opening retained earnings as of the date of the first comparative balance sheet presented.
L'ajustement transitoire est une mesure ponctuelle qui a dû être prise parce que ces sociétés sont passées des principes comptables généralement admis par le secteur privé aux NIIF et qu'elles ont dû prendre à leur charge beaucoup d'ajustements durant la transition.
The transitional adjustment that you see is a one-time thing because they changed accounting frameworks from the private sector generally accepted accounting principles to IFRS, and on transition there were a lot of adjustments they had to absorb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NIIF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 61 ms.
