Guide de positionnement avec code de couleurs inclus dans le logiciel NIM.
Color-coded placement guides are included in the NIM software.
NIM bien implantée dans la zone du cortex moteur.
NIM successfully implanted in the motor cortex region.
Dans le cadre de cette thèse, NIM a été entièrement recodé et optimisé.
During this thesis, NIM has been fully rewritten and optimized.
Ça t'indique la capacité de ton cerveau à supporter les impulsions de la NIM.
This is what shows your brain's capacity to withstand the NIM impulses.
NIM se distingue par son design enveloppant, aimable et élégant.
Wisely modelled, NIM stands out for its enveloping, friendly and elegant design.
Une intelligence artificielle hostile appelée NIM a pris le contrôle de tous les ordinateurs du monde.
A hostile artificial intelligence called NIM has taken over the world's computers.
Mais l'interface entre la NIM et le cortex moteur a été endommagée.
The problem is that the interface between the NIM and the motor cortex was badly damaged.
NIM a permis d'effectuer des contrôles à la fois sur des variables qualitatives et des variables quantitatives.
NIM allowed for edits on both qualitative and quantitative variables.
Le premier type permet des segments NIM homogènes et un adressage de numéro de nœud séquentiel.
The first type allows for homogenous NIM segments, and implementing sequential node-number addressing.
2º le nom de l'exploitation agricole et son numéro d'identification ministériel (NIM)
the name of the agricultural operation and its department identification number (NIM)
A partir de ses études, le consortium envisage de concevoir un outil NIM, qui fournira aux entreprises les outils leur permettant d'évaluer leurs actifs intangibles.
From its studies, the consortium aims to design a NIMtoolkit, which will provide organisations with the tools needed to assess their intangible assets.
Vous savez que NIM a déjà calculé tous les résultats possibles de cette joute et jouera afin de maximiser ses chances de victoire.
You know that NIM has already computed all possible outcomes of the contest, and will play in a way that maximizes its chance of success.
Le contrôle de l'évacuation d'eau alterne entre vous et NIM et vous ne pouvez pas passer votre tour.
Control over water drainage alternates between you and NIM, and neither can skip a turn.
