Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
NPZ
NEW
PHN
Npz
Les NPZ peuvent être sévères, constantes et très difficiles à prendre en charge.
PHN can be a severe, unrelenting and very difficult type of pain to manage.
Dans quelques cas de NPZ, la faiblesse musculaire peut être une complication supplémentaire.
In a few cases of PHN, muscle weakness can be an additional complication.
Douleurs le long des nerfs, de longue durée, appelées névralgies post-zostériennes ou NPZ.
long-lasting nerve pain - called post-herpetic neuralgia or PHN.
Les patients âgés souffrant de NPZ affichaient le taux le plus élevé de décès, soit 1,7%.
Elderly PHN patients had the highest proportion of deaths at 1.7%.
Certaines personnes continuent de ressentir une douleur neurologique chronique (névralgie postzostérienne ou NPZ) longtemps après la disparition des vésicules.
Some individuals may continue to experience chronic nerve pain (postherpetic neuralgia or PHN) well after the blisters have dried up.
D'autres complications de la NPZ comprennent des changements de mode de vie où le patient peut devenir dépendant des analgésiques, être incapable d'avoir un mode de vie normal en raison de la douleur constante.
Other complications of PHN include lifestyle changes where the patient may become addicted to pain medications, have an inability to have a normal lifestyle because of the constant pain.
La NPZ a été définie comme une douleur cliniquement significative persistant pendant plus de 90 jours suivant l'apparition de l'éruption cutanée.
PHN was defined as a clinically significant pain persisting more than 90 days after rash onset.
Comme le risque de zona et de NPZ augmente avec l'âge, le vaccin contre le zona est recommandé chez les personnes de 60 ans et plus et est administré par voie sous-cutanée dans la partie supérieure du bras (sous la peau) en une seule dose.
As the risk of shingles and PHN increases with age, the shingles vaccine is recommended for individuals aged 60 and over and is administered subcutaneously in the upper arm (under the skin) in a single dose.
Dans le groupe vacciné, le risque de développer des NPZ après un zona était de 9% (27/135) contre 13% dans le groupe placebo (80/642).
In the vaccine group, the risk of developing PHN after zoster was 9 % (27/315), while in the placebo group it was 13 % (80/642).
De même, les essais chez les patients souffrant de NPZ comprenaient 661 patients âgés, dont 379 (57 %) avaient>75 ans.
Similarly, in PHN trials, 661 patients were elderly of whom 379 (57%) were>75 years of age.
Un oedème périphérique menant à l'abandon de l'étude a été signalé chez 3,2 % des patients atteints de NPZ traités à la dose de 600 mg/jour, comparativement à 0,3 % des patients ayant reçu le placebo.
Cases of peripheral edema that led to discontinuation were reported in 3.2% of the PHN patients that received 600 mg/day as compared to 0.3% for placebo.
En moyenne, dans les essais sur les NPZ, 7,5 % des patients (contre 0,3 % dans le groupe placebo) présentaient un gain pondéral.
On average in the PHN trials, weight gain was experienced by 7.5% of the patients (placebo 0.3%).
La NPZ a touché 26 hommes vaccinés (6,0 %) comparativement à 25 hommes non vaccinés (5,8 %), avec un risque relatif ajusté de 1,06 (0,58 à 1,94).
PHN occurred in 26 vaccinated men (6.0%) versus 25 unvaccinated men (5.8%), with an adjusted relative risk of 1.06 (.-1.94).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor NPZ in het Frans

Publiciteit

Suggesties

souffrant de npz 1
des npz 1
sur les npz 1
la npz 1

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 37 ms.