Continue providing presentations to the PHN.
Continuer de présenter des exposés au RSP.
These high level strategic priorities guide and shape the work of the PHN over the three year time period.
Ces priorités stratégiques de haut niveau guident et façonnent les travaux du RSP pendant cette période de trois ans.
In a few cases of PHN, muscle weakness can be an additional complication.
Dans quelques cas de NPZ, la faiblesse musculaire peut être une complication supplémentaire.
long-lasting nerve pain - called post-herpetic neuralgia or PHN.
Douleurs le long des nerfs, de longue durée, appelées névralgies post-zostériennes ou NPZ.
The PHN will continue the development of the draft agreement over the next year.
Le RSP poursuivra la rédaction de l'ébauche de l'entente au cours de la prochaine année.
Figure 1 depicts the high-level structure of the PHN.
La figure 1 décrit la structure générale du RSP.
Representatives from the informant groups suggested an increased alliance with the public health community, including the PHN and front line practitioners.
Des représentants des groupes de répondants ont suggéré de renforcer l'alliance avec les organismes du secteur de la santé publique, y compris le RSP et les praticiens de première ligne.
Some individuals may continue to experience chronic nerve pain (postherpetic neuralgia or PHN) well after the blisters have dried up.
Certaines personnes continuent de ressentir une douleur neurologique chronique (névralgie postzostérienne ou NPZ) longtemps après la disparition des vésicules.
The PHN includes academics, researchers, public servants, members of non-governmental organizations, and health professionals.
Le RSP comprend notamment des universitaires, des chercheurs, des fonctionnaires, des membres d'organisations non gouvernementales et des professionnels de la santé.
Perinatal health networks (PHN) have a place to evaluate the results of policies implemented in their territory.
Les réseaux de santé en périnatalité (RSP) ont une place pour évaluer les résultats des politiques mises en place dans leur territoire.
All studies show a similar increasing trend of percentage of PHN incidence per HZ case along with age.
Toutes les études démontrent une tendance à la hausse similaire du pourcentage d'incidence de NPZ par cas de zona avec l'âge.
As it carries out its duties, the PHN strives to remain respectful of the authority and jurisdiction of each F/P/T government to manage public health operations within its own domain.
Dans l'exercice de ses fonctions, le RSP tâche de gérer les activités de santé publique relevant de son domaine de compétence sans empiéter sur les pouvoirs et les compétences propres à chaque gouvernement FPT.
As it carries out its duties, the PHN strives to remain respectful of the authority and jurisdiction of each F/P/T government to manage public health operations within its own domain.
Dans l'exercice de ses fonctions, le RSP s'efforce de respecter l'autorité et la compétence de chaque gouvernement FPT pour gérer ses propres activités de santé publique.