Vertaling van "Nota 3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est nécessaire de préciser et d'actualiser le texte actuel du Nota 3 au paragraphe 2.2.3.1.1 et la note de bas de page (j) à la fin du paragraphe 2.2.61.3.
Some clarification and updating of existing text of Note 3 in 2.2.3.1.1 and footnote (j) at the end of 2.2.61.3 is necessary.
Résumé analytique: Le Nota 3 au paragraphe 2.2.3.1.1 et la note de bas de page (j) à la fin du paragraphe 2.2.61.3 ne sont plus assez précis en ce qui concerne les matières toxiques à l'inhalation.
Executive summary: Note 3 in 2.2.3.1.1 and footnote (j) at the end of 2.2.61.3 are not quite accurate anymore with respect to toxic by inhalation substances.
Le "Nota 2" suivant les exemples serait à supprimer et les Nota 3 et 4 seraient à renuméroter.
"Note 2" under the examples would be deleted and Notes 3 and 4 renumbered.
Par ailleurs, au NOTA 3 et 4, remplacer la préposition "ou" par "et".
Elsewhere, in NOTES 3 and 4, replace the conjunction "or" by "and".
Nota 3 : Tous les feux verts du balisage lumineux du seuil de piste et des barres de flanc doivent être issus de la même technologie; ils peuvent cependant être issus d'une technologie différente de celle utilisée pour les feux d'approche blancs permanents.
Note 3: All the lights of the green threshold and wing bar lighting of an approach lighting system are of same technology, but may be of a different technology than the white steady burning approach lights.
sont des matières comburantes selon la procédure d'affectation relative à la division 5.1 (voir 2.5.2.1.1) et ne sont pas des mélanges de matières comburantes et de matières organiques soumis à la procédure de classement décrite au Nota 3
They are oxidizing substances according to the assignment procedure of Division 5.1 (see 2.5.2.1.1) and they are not mixtures of oxidizing substances and organic substances subject to the procedure defined in NOTE 3
Nota 3 - CNCI évaluera elle-même les frais des minutes de départ et d'arrivée intercirconscriptions admissibles à la contribution associées à ses propres services aux tarifs prescrits à l'article 302.
Note 3 - CNCI will assess itself contribution charges on contribution-eligible interexchange originating and terminating minutes associated with its own services at the rates specified in Item 302.
Dans le Nota 3 a), il est dit que les objets imprégnés de pesticides, dans des enveloppes hermétiquement fermées, ne sont pas soumis aux prescriptions de l'ADR.
In Note 3 (a) it is stated that articles impregnated with pesticides, in hermetically closed wrappings, are not subjected to ADR/RID.
Nota 3 : S'applique à chaque demande de n'importe quelle quantité de numéros de téléphone réservés à un moment donné, à un emplacement donné.
Note 3: Applies for each request for any quantity of telephone numbers reserved at one time in any one location.
Vu ce qui précède, il apparaît que le terme déjà utilisé en français au Nota 3 du 1.1.1.2 « moyen de transport » (anglais « conveyance ») semble parfaitement approprié.
In the light of the above, the term used in French in note 3 of 1.1.1.2 ("moyen de transport", or "conveyance" in the English version) seems perfectly appropriate.
Nota 3 - L'autorité approbatrice n'a pas besoin d'obtenir l'opinion d'experts pour prendre une décision.
Note 3 - Expert opinions are not required for an approval authority to make a decision.
Comme les micro-organismes génétiquement modifiés (MOGM) contenus dans des animaux vivants et des OGM peuvent aussi être transportés dans les conditions du no ONU 3245, la même note de bas de page doit accompagner le Nota 3 qui suit le paragraphe 2.2.9.1.11
As genetically modified micro-organisms (GMMO) in live animals and GMO can also be carried under the conditions of UN number 3245, the same footnote should be included in Note 3 to 2.2.9.1.11
Il s'agit d'utiliser au 1.1.1.2 a) et dans le Nota 3 du 1.1.1.2 dans le texte anglais le terme « conveyance » et dans le texte français le terme « moyen de transport ».
In 1.1.1.2 (a) and note 3 of 1.1.1.2, the terms "conveyance" and "moyen de transport" should be used in the English and French texts, respectively.
