Vertaling van "Note B" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs délégations se sont demandé si les équipements prévus suivant la note b pouvaient être utiles en cas d'accident impliquant des piles au lithium.
Several delegations wondered whether the equipment mentioned in note b would be useful in the case of an accident involving lithium batteries.
Comme les ondes sonores, les fluctuations de température du fond diffus cosmologique peuvent être décomposées en une somme d'harmoniques sphériques [note b].
Like acoustic waves, the CMB temperature fluctuations can be decomposed into a sum of spherical harmonics [note b].
Après la note b, une note ainsi conçue est ajoutée
A footnote shall be added after footnote b as follows
D'autres délégations ont estimé que les équipements énumérés dans la note b) n'étaient peut-être pas nécessaires dans le cas des batteries au lithium.
Others considered that the equipment referred to in footnote b might not be needed in the case of lithium batteries.
Effets publics et portefeuilles de titres, y compris les substituts de prêts (Note B.)
Treasury bills and debt securities portfolios including loan substitutes (Note B.)
Portefeuille de substituts de prêts (Note B.)
Loan substitutes portfolio (Note B.)
Titres prêtés (Note B.)
Securities lent (Note B.)
Variation des dépréciations d'actions et autres titres à revenu variable, nette de reprises (Note B.)
Shares and other variable-yield securities (Note B.)
Par ailleurs, pour assurer aussi la solvabilité du Groupe et faire face à des besoins de liquidités imprévus, un portefeuille-titres appelé portefeuille d'investissement (Note B) a été créé.
A securities portfolio, termed an "investment portfolio" (Note B), has also been created in order to ensure the Group's solvency and to contend with unforeseen liquidity needs.
Par ailleurs, un « portefeuille d'investissement » (Note B) a été créé pour assurer la solvabilité de la Banque et faire face à des besoins de liquidités imprévus.
An "investment portfolio" [Note B] has been created in order to ensure the Bank's solvency and to contend with unforeseen liquidity needs.
Note B - Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux et portefeuille de titres (en milliers d'euros)
Note B - Cash in hand, balances with central banks and post office banks and debt securities portfolio (in EUR '000)
Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux Effets avec échéance à l'émission de trois mois au maximum (Note B., portefeuille A1) Prêts et avances aux établissements de crédit
Cash in hand, balances with central banks and post office banks Bills maturing within three months of issue (Note B.; See A1 portfolio) Loans and advances to credit institutions
Dans le courant de 2005, les titres qui composaient précédemment le portefeuille A2, arrivés à échéance, ont été réinvestis dans le portefeuille A2-AFS, lequel a été renommé « A2 » au 31 décembre 2005 (voir Note B).
During 2005, the securities in the previous A2 portfolio matured and were reinvested in the A2 AFS portfolio, which was renamed A2 as at December 31, 2005 (see Note B).
