Dans le tableau, supprimer la note d).
Qu'est-il arrivé à votre casque? Tableau 3 - Note d
What happened to your helmet? Table 3 - Footnote d
Limitation dans les activités quotidiennesTableau 4 - Note d
Limitation of daily activitiesTable 4 - Footnote d
ajustements de valeur spécifiques (Note D.)
specific value adjustments (Note D.)
Les substituts de prêts sont inclus dans le total des prêts (Note D).
Loan substitutes are considered as part of the aggregate loans (Note D).
Titres adossés à des actifs (Note D)
Asset backed securities (Note D)
Prêts et avances à la clientèle a) prêts (Note D.)
Loans and advances to customers a) loans (Note D.)
Substituts de prêts (Note D)
Loan substitutes (Note D)
Substituts de prêt (Note D)
Loan substitutes (Note D)
(Ré)ajustements de valeur sur prêts et avances et provisions pour passifs éventuels et engagements (Note D)
Value (re-)adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments (Note D)
Les substituts de prêt repris ci-dessus sont comptabilisés comme des titres de créances conservés jusqu'à l'échéance et, en tant que tels, sont inclus dans le total des prêts (Note D).
The Loan substitutes portfolio set out above is accounted for as HTM debt securities and as such is considered as part of the aggregate loans (see Note D).
Prêts et avances aux établissements de crédit a) à vue b) autres prêts et avances (Note C) c) prêts (Note D)
Loans and advances to credit institutions a) repayable on demand b) other loans and advances (Note C) c) loans (Notes D)
régimes de pension et d'assurance-maladie (Note L) b) provision pour garanties émises (Note D.)
pension plans and health insurance scheme (Note L) b) provision for guarantees issued (Note D.)
