Note Le concentrateur peut également être utilisé sans alimentation électrique.
Note The hub can also be used without a power supply.
Note Le fichier /etc/default/grub contrôle les opérations de grub-mkconfig.
Note The file/etc/default/grub controls the operation of grub-mkconfig.
Note Le profil powersave peut ne pas être le plus efficace dans tous les cas.
Note The power save profile may not always be the most efficient.
Note Le choix du modèle de l'étiquette est laissé à la discrétion du fabricant.
Note The actual format of the label is left at the manufacturer discretion.
Note Le régime peut prévoir des conditions plus souples (ex.
Note The plan may have more flexible requirements (e.g.
Note Le serveur calibre supporte également l'activation du socket systemd, vous pouvez donc l'utiliser, si nécessaire, bien sûr.
Note The calibre server also supports systemd socket activation, so you can use that, if needed, as well.
Note Le fait de ne pas être surveillé est quelquefois appelé respect ambient de la vie privée.
End Note The condition of not being monitored has been referred to as ambient privacy.
Note Le mot de passe transmis de cette manière n'est pas chiffré lorsqu'il est envoyé.
Note The password which is transmitted in such a way is not encrypted on its way.
Note Le propriétaire de la page qu'il partage avec le groupe ne reçoit pas de notification.
Note The page owner who shares their page with the group does not receive a notification.
Note Le monde virtuel par défaut est 0
Note The default virtual world is 0.
Note Le dispositif d'amorçage d'aération peut uniquement être commandé assemblé avec des clapets de retenue
Note The venting device can only be purchased when assembled together with non-return spring-loaded valves
Note Le titulaire d'une autorisation de réapprovisionnement en franchise peut être l'exportateur, le fabricant ou le propriétaire des produits exportés.
Note The holder of an authorization for the duty-free replacement of goods may be the exporter, the manufacturer or the owner of the exported products.
Note Le montant de l'allocation peut être révisé en cours d'année si l'une des situations suivantes se présente
Note The allowance may be reviewed during the year in the event of
