Mais je jouerai la dernière note un petit peu plus durement.
But I would maybe hit that last note a little bit harder.
En outre, on note un besoin criant de mieux informer les intervenants.
We also note a serious need to better inform stakeholders.
Note Un sommet est le point auquel deux lignes se rejoignent.
Note A vertex is the point at which two lines meet.
Options Note Un client satisfait est la meilleure publicité que votre entreprise puisse recevoir.
Options Note A satisfied customer is the best advertising that your business can receive.
Note Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes d'accès permettant ainsi d'additionner l'ensemble des autorisations d'accès.
Note A user can belong to several access groups thus making it possible to add together all the access authorizations.
Note Un collecteur peut superviser en moyenne 7000 services actifs.
Note A poller can monitor around 7000 active services.
Note Un marquage rouge sur un fil désigne typiquement l'emplacement du pin 1.
Note A red mark on a wire typically designates the location of pin 1.
Note Un nom d'hôte peut correspondre à une chaîne en forme libre allant jusqu'à 64 caractères.
Note A host name can be a free-form string up to 64 characters in length.
Note Un enfant peut être adopté par le conjoint d'un de ses parents si ce parent ainsi que l'autre parent de l'enfant (l'ex-conjoint) y consentent.
Note A child may be adopted by the spouse of one of the parents, if both of the child's parents (including the former spouse) consent to it.
Note Un système de gestion de base de données peut être utilisé dans d'autres cadres que celui des SIG.
Note A spatial database management system may be used in applications besides the geographic world.
Note Un bon moyen de s'assurer que security.inc est toujours inclus au sommet de tous les scripts PHP est
Note A good way to ensure is always included at the top of every PHP script is to use the
Note Un message peut apparaître indiquant que l'agent WAPT est introuvable.
Note A message may appear indicating that your WAPT agent version is obsolete or not yet present.
Note Un don fait conformément à une promesse de don enregistrée auprès du ministère de la Culture et des Communications peut également constituer un don de mécénat culturel.
Note A donation pursuant to a pledge registered with the Ministère de la Culture et des Communications can also be considered cultural patronage.
