It's also interesting to note a distinction between the two markets.
Il est également intéressant de noter une distinction entre les deux marchés.
To note a singular architecture where each view in bed on the other.
A noter une architecture singulière où chaque lit à vue sur l'autre.
It was pleased to note a decline in anti-dumping measures.
Elle se réjouissait de constater une diminution du recours aux mesures antidumping.
The co-rapporteurs note a relative improvement in Moldova's political atmosphere.
Les co-rapporteurs constatent une amélioration relative de l'atmosphère politique en Moldova.
They note a fluid wave on percussion, a typical sign of a significant effusion.
Ils notent une fluctuation à la percussion, signe typique d'un épanchement important.
His nimble fingers give each note a special intensity, gentle yet incredibly precise.
Ses doigts agiles donnent à chaque note une intensité particulière, douce mais très précise.
But I would maybe hit that last note a little bit harder.
Mais je jouerai la dernière note un petit peu plus durement.
Finally, we note a differing tendency between the two countries.
Enfin, nous constatons une tendance différente dans les deux pays.
I note a certain discrepancy between the nose and mouth.
Je note une certain décalage entre le nez et la bouche.
However we note a slower growth than his cousin.
Toutefois nous notons une croissance plus lente que son cousin.
Tea connoisseurs may also note a slight chocolate quality.
Les connaisseurs de thé peuvent également noter une légère qualité de chocolat.
The choir director asks the tenor to hold the final note a little longer.
Le chef de chœur demande au ténor de soutenir la dernière note un peu plus longtemps.
We also note a serious need to better inform stakeholders.
En outre, on note un besoin criant de mieux informer les intervenants.