Notes Le prix pour une nuit et le petit déjeuner est par chambre.
Notes The price for room and breakfast is intended per room.
Notes Le cheminement choisi devra être approuvé par la direction du programme.
Notes The chosen program stream must be approved by the program director.
Notes Le prix inclut le petit déjeuner et la taxe de séjour.
Rates notes The price includes the daily breakfast and tourist tax.
Notes Le programme est gratuit pour un usage privé.
Notes The program is free and for private use.
Notes Le bateau dispose d'un immense cockpit équipé de canapés convertibles en terrasses.
Notes The boat boasts a huge cockpit equipped with sofas convertible into sundecks.
Notes Le pépin apportera une pomme en créant un autre pommier.
Notes The seed would bring an apple another day by creating a new apple tree.
Notes Le coût de location comprend les frais de conciergerie et l'accès à un vestiaire.
Notes The rental cost includes concierge fees and access to a cloakroom.
Notes Le parachute est vendu séparément.
Notes The parachute must be purchased separately.
Notes Le panneau devrait être conduit par l'alimentation d'énergie désignée
Notes The panel should be driven by appointed power supply.
Notes Le prix à convenir en fonction de la durée du séjour et la saison.
Rates notes The price to be agreed depending on length of stay and season.
Notes Le nombre d'effets est énorme, comme vous pouvez en témoigner sur le site officiel.
Notes The number of effects is very huge as you can check in the official site.
Notes Le train d'atterrissage ne fait pas partie de ce kit et doit être acheté séparement.
Notes The landing gear is not included in this kit and must be purchased separately.
Notes Le masque est une combinaison d'ingrédients humectants et apaisants avec une pincée d'antioxydants.
Notes The mask is a combination of humectant and soothing ingredients with a pinch of antioxydants.
