Vertaling van "Notez si" in Engels
Quand vous trouvez un nid, notez si les bernaches sont présentes ou non.
When you find a nest, note whether geese are present or not.
Faites une liste de ce que vous avez besoin et notez si c'est inclus ou non.
Make a list of what you need and note whether it is included or not.
Si le fichier n'a pas de son dans ces autres lecteurs, notez si un message d'erreur s'affiche lorsque vous essayez de lire le fichier.
If the file doesn't have any sound in these other players either, note if there is an error message displayed when you try to play the file.
Lisez les questions une fois et notez si vous avez un choix à répondre aux questions
Read through the questions once and note if you have any choice in answering questions
Ensuite, vérifiez l'endroit où vous désirez le placer et notez si c'est un endroit très venteux, si vous devez faire du nivelage et surtout si vous avez assez de place pour la grandeur d'abri que vous voulez.
Then, observe the spot where you plan to put the shelter and notice whether it is very windy, whether the ground needs leveling and, especially, whether you have enough room for the size of shelter you want.
Dans les illustrations, pour toutes les configurations autres que Disque uniquement, notez si une majorité d'éléments appropriés sont en communication (quel que soit le nombre d'éléments).
In the illustrations, for all configurations other than Disk Only, notice whether a majority of the relevant elements are in communication (regardless of the number of elements).
Notez si votre ordinateur a commencé à se planter tout récemment.
Notez si le scanner peut être mis à jour pour les années à venir
Note whether the scanner can be updated for future
Notez si il y avait eu un important « évènement »
Note if there was a significant "event"
Notez si l'enquête est unique ou si elle est répétée
Note if the survey is a one-time event or if it's repeated
Notez si oui ou non, et dans quelle mesure, se manifeste véritablement votre volonté alors que se succèdent jours, mois et années.
Note whether or not and to what degree your will actually manifests as the days, months and years proceed.
3 Notez si votre enfant se plaint de démangeaisons ou de brûlures au niveau de la peau du pied.
3 Note if your child complains of itchiness or burning on the skin of his feet.
Notez si vous pouvez, à la fois voir et entendre.
Note whether you can both see and hear.