Vertaling van "note whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note whether this tool is made of a homogeneous material.
Veuillez noter si cet outil est fait d'un matériau homogène.
It is important to note whether the tinnitus is unilateral because acoustic neuromas may manifest only with unilateral tinnitus.
Il est important de noter si l'acouphène est unilatéral parce que les neurinomes de l'acoustique peuvent ne se manifester que par un acouphène unilatéral.
Provide details on each of the methods to be employed and note whether you will require external resources such as consultants or survey firms to assist or lead this task. NEW!
Fournissez des détails relatifs à chacune des méthodes qui seront employées et indiquez si des ressources externes seront nécessaires pour aider à réaliser cette tâche ou la diriger, comme des consultants ou des maisons de sondage.
Doctors note whether people have a family history of hearing loss.
Le médecin note si le patient a un antécédent familial de perte auditive.
When you find a nest, note whether geese are present or not.
Quand vous trouvez un nid, notez si les bernaches sont présentes ou non.
Make a list of what you need and note whether it is included or not.
Faites une liste de ce que vous avez besoin et notez si c'est inclus ou non.
To note whether or not the company is employing generally accepted good manufacturing practices and state of the art technology.
Noter si l'entreprise emploie ou non les bonnes pratiques industrielles généralement reconnues et si elle a recours aux techniques les plus modernes.
Then I note whether the author uses figures or statistics to confirm his/her information.
Ensuite je note si l'auteur utilise des chiffres ou des statistiques pour confirmer ses informations ?
If someone was injured, note whether the individual was taken from the scene in an ambulance, and find out which hospital they were taken to.
Si quelqu'un a été blessé, notez si la personne a été emmenée par une ambulance ou les pompiers, et dans quel hôpital.
As far as electrical is concerned, it is important to note whether the dielectric constant and the dielectric loss are combined at the designed frequency.
En ce qui concerne l'électricité, il est important de noter si la constante diélectrique et la perte diélectrique sont combinées à la fréquence conçue.
For example, if you find yourself ruminating, you can note when you ruminate and then note whether your ruminating helped you solve your problems or not.
Par exemple, si vous vous prenez à ressasser ces pensées, vous pouvez noter à quel moment cela s'est produit avant de noter si cela vous a aidé à résoudre vos problèmes ou non.
Specifically, captains are required to note whether a dolphin was released "uninjured", "injured", or "dead".
Spécifiquement, les capitaines sont tenus de noter si un dauphin a été rejeté "indemne", "blessé" ou "mort".
For electrical purposes, it is important to note whether dielectric constant (dielectric, constant) and dielectric loss are applicable at the designed frequency.
Pour des raisons électriques, il est important de noter si la constante diélectrique (diélectrique, constante) et la perte diélectrique sont applicables à la fréquence projetée.