We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
our codebase
our code base
Le second défi, et probablement le plus complexe, était d'adapter notre base de code pour qu'elle permette de jouer à plusieurs.
The second challenge, and probably the biggest, was to adapt our codebase to allow multiplayer gameplay.
Les modifications apportées à notre base de code sont tenues d'inclure des tests unitaires, des tests d'intégration et des tests de bout en bout.
Changes to our codebase are required to include unit tests, integration tests and end-to-end tests.
Nous avons mis en place des outils nous permettant de définir des tests unitaires en toute simplicité directement dans notre base de code.
We have implemented a toolkit that allows for an easy definition of unit tests directly in our code base.
Enfin, nous avons nettoyé de nombreux domaines de notre base de code et amélioré de manière significative les performances de certains flux de travail.
Finally, we cleaned up many areas of our code base and improved the performance of some workflows significantly.
Notre base de code est organisée en dossiers séparés pour une meilleure gestion.
Our codebase is organized into separate folders for better management.
Notre base de code est entièrement suivie avec un système de contrôle de version et différentes branches par environnement.
Version control Our code base is fully tracked with a version control system and different branches per environment.
Notre base de code est en open source et tout le monde peut la consulter (take a look).
Our codebase is open source for everyone to check (take a look).
Nous sommes prêts à apporter des modifications à ce nouveau concept si cela devient un problème, et comme toujours, nous continuerons d'investir dans notre matériel informatique et notre base de code.
We are prepared to make design changes if this does become a problem, and as always we will continue investing in our hardware and our code base.
Nous avons une très bonne qualité vu la taille de notre base de code mais nous sommes conscients de la valeur d'une gestion formelle de projet et des processus pour maintenir la qualité.
We have very good quality given the size of our codebase, but we do see the value in having more formal project management and processes to help maintain quality.
Le passage à r10k en 2015 a réduit de moitié notre base de code en supprimant les modules partagés des dépôts de contrôle.
Switching to r10k in 2015 cut our codebase by half by removing the shared modules from the control repositories.
Nous utilisons évidemment des fonctionnalités de C++11 telles que les références lambda et rvalue dans toute notre base de code, et sommes passés à C++14 lorsque nos compilateurs l'ont pris en charge.
Naturally, we use C++11 features like lambdas and rvalue references throughout our codebase, and have switched to C++14 where our compilers support it.
Je suis heureux de constater que notre base de code demeure relativement propre, et qu'elle est moins complexe à maintenir qu'elle pourrait paraître. Mais lorsque je veux tester toutes les combinaisons, cela prend un temps fou.
I'm happy to say our code base is quite clean, and that it's not as impossible to maintain as it may seem, but when I want to test everything it takes a lot of time.
Comme notre base de code a grandi et que nous avons commencé à distribuer nos modules sur la Forge, il est devenu nécessaire de mettre en place une bonne base pour tester notre code.
As our code base grew and we started distributing our modules at large on the Forge, it became necessary to set up a good base for testing our code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
