Cette recherche est rendue possible grâce à la constitution de sets OAI thématiques.
This type of search is made possible by creating topical OAI sets.
Ce processus s'appuie sur le protocole normalisé OAI.
This process relies on the standardized OAI protocol.
Les gestionnaires de dépôts d'archives compatibles avec OAI peuvent apprendre à télécharger leurs métadonnées dans WorldCat en consultant la page Mise en route.
Repository managers with OAI-compliant repositories can learn how to get started uploading their metadata to WorldCat by visiting the Getting started page.
Les concepteurs doivent être membres de l'OAI.
The developers have to be members of the OAI.
OAI accusera réception de tous rapports d'inconduite.
OAI will acknowledge the receipt of all allegations.
Chaque semestre, l'OAI établit un rapport au niveau de l'institution sur l'état d'application des audits.
Semi-annually, OAI prepares a corporate report on the implementation status of audits.
L'entrepôt OAI est mis à jour régulièrement.
The OAI warehouse is updated regularly.
Le fait de transmettre sciemment des informations erronées à l'OAI constitue une faute professionnelle pouvant appeler des mesures disciplinaires.
The transmittal of knowingly false information to OAI constitutes misconduct.
Durant une enquête formelle, OAI établira les faits et appuiera ses conclusions avec des preuves.
During a formal investigation, OAI will establish the facts and substantiate the findings with evidence.
Depuis le début du projet de dépôt, nous avons insisté pour que le schéma des métadonnées soit compatible OAI.
From the beginning stages of repository development, we have insisted that the metadata schema must be OAI compliant.
Dans les cas où l'enquête ne corrobore pas la faute alléguée, OAI fermera le dossier et en informera la personne concernée.
Where the investigation does not substantiate the alleged wrongdoing, OAI will close the case and inform the concerned individual accordingly.
Il est alors possible d'y transférer des faisceaux dont les émittances et les intensités sont celles envisagées dans le projet OAI.
It is then possible to transfer beams with the required emittances and intensities in the OAI project.
Les utilisateurs peuvent désormais rechercher un identificateur de notice OAI spécifique lors de la modification du mappage des métadonnées d'une collection.
Users can now search for a specific OAI record identifier when editing the metadata map for a collection.
