Vertaling van "OAPT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On nous dit que l'Ontario verse un financement de base à une OAPT en Ontario, mais qu'il n'y a pas de financement en double.
We heard that the province of Ontario is providing core funding to one PTO in Ontario, but were told that there is no duplication of funding.
Le restant du financement des CEP, extérieur à l'enveloppe des OAPT, est approuvé par un comité des opérations régional qui examine les propositions à la lumière des conditions de l'autorisation et de la disponibilité des ressources.
Other C&PD funding outside of the PTO envelope is approved by a regional operations committee that reviews proposals against the terms and conditions of the authority and the availability of resources. Quebec Regional Office
Vous allez devoir rencontrer les OAPT, de nation à nation,... terres non cédées.
You're going to have to meet, at the nation-to-nation level, PTOs... unceded territories.
Dans sa définition même, l'OAPT exclut les organisations créées essentiellement pour négocier ou mettre en œuvre des revendications globales ou pour mettre en œuvre des accords sur l'autonomie gouvernementale.
The definition of PTOs excludes organizations which are established primarily to negotiate or implement comprehensive claims or implement self-government agreements.
Le CPA et nos OAPT ne participent pas aux discussions sur les infrastructures et les droits.
CAP and our PTOs are not part of the talks around infrastructure and rights.
Le bureau régional verse des fonds aux cinq OAPT en combinaison avec un financement de base et d'autres fonds de projet, en fonction des plans de travail annuels.
The Regional Office provides funding to the five PTOs in combination with core funding and other project funding and based on annual workplans.
Les bureaux régionaux font un usage variable des fonds des CEP, alliés à d'autres fonds, pour apporter un soutien organisationnel aux OAPT (et dans une moindre mesure à d'autres organisations) en fonction des plans de travail.
To varying degrees, Regional Offices use C&PD funds together with other funds to provide organizational support to PTOs and, to a more limited extent other organizations, based on workplans.
Au cours de la dernière année, le CPA et l'OAPT ont aidé des milliers de foyers canadiens à se procurer des aliments.
Over the last year, CAP and the PTOs helped thousands of households across Canada to access food.
Le bureau régional verse aux trois OAPT la majorité du financement des CEP, auquel viennent s'ajouter le financement de base et le reste du financement de renforcement des capacités.
The Regional Office provides most of the C&PD funding to the three PTOs in combination with core funding and other capacity building funding.
La région recouvre quatre provinces comptant quatre OAPT, dont une pour la région de l'Atlantique toute entière.
The region covers four provinces with 4 PTOs including one for the Atlantic region as a whole.
Les décisions sont prises en fonction des propositions et plans de travail dressés par les organisations, ainsi que préparées en consultation avec les coordonnateurs des OAPT qui entretiennent des relations directes et permanentes avec les OAPT.
Decisions are based on proposals and work plans submitted from the organizations and prepared in consultation with the PTO coordinators who have a direct and ongoing relationship with the PTOs.
pour affecter le financement entre les régions d'AINC et parmi les OAPT dans une région donnée, en tenant compte de la population et du nombre de Premières nations représentées par une OAPT
allocating funding between INAC regions and among PTOs within a region, taking into account population and the number of First Nations represented by a PTO
La mission de l'OAPT est de favoriser le progrès de l'enseignement de la physique dans les écoles secondaires, les collèges et les universités de l'Ontario.
The mission of OAPT is to advance the teaching of Physics in the secondary schools, colleges, and universities of Ontario.
