OGC ne se porte pas responsable de la perte de telles pièces.
OGC cannot be held responsible for the loss of such parts.
Cette diffusion est alors annoncée par un communiqué de presse de l'OGC.
This distribution is announced in a press release by the OGC.
Dans la négative, quelles fonctions de l'OGC sont nouvelles?
If not, then what are the new duties of the CMO?
Un exemple bien connu d'OGC canadienne est celui de la SOCAN.
A well known Canadian example of a CMO is SOCAN.
Plus précisément, les ministres conviennent que le nouvel OGC devrait contribuer à garantir
More specifically, Ministers acknowledge that the new CHG should help ensure that
Les auteurs comptent sur les OGC pour pouvoir exercer leur profession.
Authors rely on CMOs to exercise their professions.
Et puis il ya le soutien des normes de l'OGC.
And then there is the support of OGC standards.
Les standards OGC sont spécifiés dans plusieurs dizaines de documents.
OGC standards are specified in several dozen documents.
Les services de l'OGC ne sont pas activés par défaut.
OGC services are not enabled by default.
Aucune taxe ne pourra être réclamée à l'OGC.
No tax may be claimed from the OGC.
OGC ne fait pas d'ajustements sur mesure.
OGC does not do any custom tuning.
La liste complète des arguments requis est disponible dans le document précité de l'OGC.
The complete list of arguments required is available in the aforementioned OGC document.
Nous apprécions tout particulièrement les normes ouvertes telles que définies par l'OGC.
We are also a big fan of open standards as established by the OGC.
