L'OIO n'a pas compétence sur la pratique des sciences naturelles.
PEO has no jurisdiction over the practice of natural science.
L'OIO prend diverses mesures pour assurer l'objectivité de son processus d'inscription.
PEO takes a variety of steps to achieve objectivity in its registration process.
Chaque définition proposée devrait être fondées sur des bases scientifiques et techniques solides et être adaptée au contexte particulier de la région de l'OIO.
Each definition offered should be based on sound scientific and technical bases and be appropriate to the particular context of the WIO region.
Il est envisagé de développer des pages additionnelles, y compris un forum pour échanger les expériences et les conseils, une galerie pour aider à l'identification, et des informations et alertes liées aux espèces exotiques dans la région OIO.
Other pages could be developed, including a forum to exchange experiences and advice, a gallery for identification aids, and information and alerts relating to introduced species in the WIO region.
L'OIO prend des mesures pour promouvoir l'équité de son processus d'inscription.
PEO takes measures to promote the fairness of its registration process.
L'OIO a adopté certains processus pour communiquer avec les auteurs d'une demande tout au long du processus d'inscription.
PEO has processes in place to communicate with applicants throughout the registration process.
Adopter ou modifier les recommandations formulées dans le cadre de ce projet en vue de leur mise en œuvre par l'OIO.
Adopt or modify recommendations from this project for implementation by PEO.
L'OIO a finalement élaboré un plan de mise en œuvre qui reprend la plupart des recommandations formulées par l'expert-conseil.
PEO has now developed an implementation plan that includes the majority of the consultant's recommendations.
Les comités de l'OIO ont commencé à élaborer des politiques dans ce domaine, mais ils n'ont pas encore achevé leur tâche.
PEO committees have begun to develop policies in this area, but this work has not yet been completed.
Il a cependant réitéré qu'il s'exposait à des sanctions de la part de l'OIO s'il pratiquait la profession d'ingénieur sans détenir un permis d'exercice.
However, he reiterated that he would be exposing himself to the possibility of a sanction from the PEO if he practiced engineering without a licence.
Ainsi, pendant huit des neuf années pendant lesquelles il a occupé son poste, le fonctionnaire a exercé les fonctions de son poste sans être membre de l'OIO.
For eight of the nine years that he was in the job, the grievor performed the duties of his position without being a member of the PEO.
Ni l'affichage du concours ni la lettre d'offre qu'il avait reçue n'exigeaient qu'il soit membre de l'OIO pour occuper ce poste.
Neither the competition poster for his position nor the letter of offer made membership in the PEO a requirement of the position.
Un coordinateur national dans chacun des 6 pays bénéficiaires de l'OIO dirigera le travail de terrain et le processus de rédaction de rapports pour leurs pays respectifs.
A national coordinator in each of the 6 beneficiary WIO countries will lead the fieldwork and report writing process for their respective countries.
