Les cours de cuisine organisés par l'association OLA remportent un vif succès.
The cooking lessons organized by OLA are a great success.
L'admission au programme de stage OLA est très compétitive.
Admission to the OLA internship programme is highly competitive.
Choisissez votre hôtel OLA et réservez des vacances parfaites.
Choose your OLA hotel and book a perfect holiday.
OLA est également disponible en version tissu.
OLA BC is also available in fabric version.
Les systèmes OLA peuvent indiquer si des modifications judicieuses doivent être apportées à vos exploitations.
OLA can indicate when modifications must be made that are beneficial to operations.
La phase de définition de l'OLA a commencé plus tard que pour tous les autres instruments de la mission.
The OLA definition phase began later than all other instruments on the mission.
L'administrateur, par le biais de l'interface utilisateur graphique, peut configurer le comportement de OLA.
The administrator, using the graphical user interface, can configure OLA behaviour.
Sans les données de l'instrument OLA, la sélection d'un site d'échantillonnage aurait été encore plus complexe.
Without OLA data, the selection of a sample site would have been even more complex.
Le temps semble propice pour considérer cette affiliation avec des associations provinciales et elle aura plus de détails après le congrès de l'OLA.
The climate seems good to consider doing this affiliation with provincial associations and she will know more about that after OLA.
En réponse, l'OLA a réitéré son engagement d'acheter dans toute la mesure du possible les versions sous-titrées de ses émissions de télévision éducative.
In response, the OLA reiterated its commitment to acquire closed- captioned educational television programs whenever possible.
OLA est un accord entre le fournisseur de services informatiques et une autre partie de la même organisation.
OLA is an agreement between IT service provider and another part of same organization.
L'OLA conclut un contrat avec une entité incorporée seulement.
OLA indique que la capacité de la SAP fera partie de toute stratégie de conversion au numérique de sa part.
OLA stated that SAP channel capability would be included as part of any digital conversion strategy it undertakes.
