A single complaint may relate to several provisions of the OLA.
Une seule plainte peut viser plusieurs dispositions de la LLO.
Managers must ensure that the spirit of the OLA is respected.
Les gestionnaires doivent veiller à ce l'esprit de la LLO soit respecté.
The modernization of the OLA has been eagerly awaited for several years.
La modernisation de la LLO se fait attendre avec empressement depuis plusieurs années.
This is a general application section of the OLA.
Il s'agit d'une disposition d'application générale de la Loi.
The cooking lessons organized by OLA are a great success.
Les cours de cuisine organisés par l'association OLA remportent un vif succès.
I would now like to note several of our priorities for the OLA.
J'aimerais maintenant souligner plusieurs de nos priorités relativement à la Loi.
Co-ordination of all sections of the OLA is good.
La coordination entre toutes les parties de la LLO est bonne.
Admission to the OLA internship programme is highly competitive.
L'admission au programme de stage OLA est très compétitive.
Take positive measures to implement the OLA.
Prendre des mesures positives pour mettre en œuvre la LLO.
Co-ordination among all the OLA parties is excellent.
La coordination entre toutes les parties de la LLO est excellente.
For air carriers, those are the three most important parts of the OLA.
Ce sont les trois parties importantes de la loi pour les transporteurs aériens.
The OLA must be modernized to reflect the needs of the minority.
La LLO doit être modernisée pour refléter les besoins de la minorité.
The OLA stipulates the obligations of institutions in the area of official languages.
La LLO énonce les obligations des institutions en matière de langues officielles.