Consulter un ORL était crucial pour comprendre son diagnostic de cloison nasale déviée.
Consulting an ENT was vital for understanding her deviated septum diagnosis.
Le spécialiste ORL m'a proposé plusieurs méthodes pour déboucher les oreilles en douceur.
The ENT specialist suggested several gentle ways to clear out the ears.
Le spécialiste ORL a effectué un examen approfondi à l'aide d'outils spécialisés.
The ear specialist performed a thorough examination using special tools.
Des visites régulières chez un spécialiste ORL peuvent prévenir de futurs problèmes auditifs.
Regular visits to an ear specialist can prevent future hearing issues.
Un spécialiste ORL peut aider en cas de perte auditive et de troubles de l'équilibre.
An ear specialist can help with hearing loss and balance disorders.
Son efficacité et sa tolérance ont été prouvées sous contrôle ORL.
Its efficacy and tolerance have been proven under ENT control.
Oui, je vais faire un examen ORL et tu écouteras sa...
Yes. I will do an ENT and you will listen to his...
Le spécialiste ORL a remarqué une déformation nasale responsable des difficultés respiratoires nocturnes.
The ENT specialist noticed a deformity of the nose that was causing nighttime breathing problems.
Le cavum est une localisation rare des corps étrangers en ORL.
Nasopharynx is a rare localization of foreign bodies in ENT.
Qui écrit ici dans les temps devraient consulter un ORL.
Who writes here in the times should consult an ENT.
Cependant, les médecins ORL le nomment, car ils connaissent ses capacités.
However, ENT doctors appoint him, because they know about his capabilities.
Le spécialiste ORL reçoit aujourd'hui plusieurs enfants aux longues oreilles pour un contrôle de routine.
Today, the ENT specialist is seeing several long-eared children for routine check-ups.
Ces examens sont pratiqués par le spécialiste ORL ou neurologue.
These examinations are performed by the ENT specialist or neurologist.
