Cependant, un tampon négatif d'ORP n'existe pas dans la nature.
However, a negative buffer ORP does not exist in nature.
Une lecture ORP négative indique qu'une substance est un agent réducteur.
A negative ORP reading indicates that a substance is a reducing agent.
Il estime que cette approche devrait être adoptée par d'autres ORP.
He believes that this approach should be adopted in other RFOs.
À l'heure actuelle, les ORP couvrent pratiquement toute la haute mer.
At present the RFOs cover practically all the high seas.
Rares sont les autres ORP à avoir adopté un système réellement efficace.
Few other RFMOs have adopted any kind of scheme with real teeth.
Encourager l'adoption de schémas de contrôle et d'inspection détaillés dans les ORP
Promote detailed control and inspection plans for RFMOs.
Une lecture ORP positive indique qu'une substance est un agent oxydant.
A positive ORP reading indicates that a substance is an oxidizing agent.
Une substance présente dans l'eau peut perturber la sonde ORP.
A substance in the water can disturb the ORP probe.
Les ORP arrêtent des décisions par consensus, ou à la majorité simple ou qualifiée.
RFOs adopt decisions by consensus or by simple or qualified majority.
Elle est mesurée avec un compteur d'ORP.
It is measured with an ORP meter.
Dans une solution de seulement un composant actif, ORP indique la concentration.
In a solution containing only one active component, ORP is an indicator of concentration.
Si votre délai est plus long, contactez le tour-opérateur ORP pour obtenir des instructions.
If your delay is greater, contact the ORP tour operator for instructions.
La participation accrue aux travaux d'un nombre élevé d'ORP implique une augmentation
Closer involvement in the work of a large number of RFOs will lead to
