Both papers were cited in the revised PRA.
Les deux documents étaient mentionnés dans l'ARP révisée.
The PRA did not consider all possible pathways.
L'ARP n'envisageait pas toutes les filières possibles.
But, the PRA also did not perform particularly well.
Mais l'EPR n'a pas donné non plus d'excellents résultats.
We have not found any PRA training boring so far.
Nous n'avons trouvé aucune formation à l'EPR ennuyeuse jusqu'à maintenant.
The process to establish a PRA can be lengthy.
Le processus de création d'un OPR peut être laborieux.
The time required to carry out a PRA depends on the complexity of the case.
Le temps nécessaire pour effectuer une ARP dépend de la complexité du cas.
Conducting a PRA does not guarantee that importation will be permitted.
La réalisation d'une ARP ne garantit pas pour autant que l'importation sera autorisée.
I never found in even a single report that PRA training is boring.
Je n'ai jamais trouvé dans aucun rapport que la formation à l'EPR était ennuyeuse.
Once a PRA request is actioned, the following steps apply.
Une fois qu'une demande d'ARP est retenue pour action, les étapes suivantes s'appliquent.
But, PRA without 'sharing happiness' becomes boring and very technical.
Mais, l'EPR sans « le partage du bonheur » devient ennuyeux et très technique.
The cost of the PRA is paid by the importer.
Les coûts de l'ARP sont à la charge de l'importateur.
? potential vectors of the pest in the PRA area; and,
? vecteurs potentiels du parasite dans la zone ARP; et
The PRA is generally a multi-year process.
L'ARP est en général un processus qui prend plusieurs années.