Pour simplifier le calcul, tu peux décomposer la réaction du sol en deux forces orthogonales.
To simplify the calculation, you can resolve the ground reaction into two orthogonal forces.
Il peint avec des lignes orthogonales les rythmes de la structure utilisés.
He painted with orthogonal lines the rhythms of the structure used.
Puis le message est retransmis à une autre paire de fréquences orthogonales.
The message is then retransmitted on another pair of orthogonal frequencies.
Ces composants à diversité spatiale et fréquentielle présentent des fonctions de transfert orthogonales.
These components with spatial and frequency diversity exhibit orthogonal transfer functions.
Chaque cellule affecte ses ressources orthogonales en fonction des informations mutuellement échangées.
Each cell allocates its orthogonal resources according to the mutually exchanged information.
En substance, les polarités électriques et magnétiques sont orthogonales solidaires.
In substance, electrical and magnetic polarities are solidary orthogonal.
Chaque ensemble comprend trois paires orthogonales d'hydrophones avec des centres acoustiques coïncidents.
Each hydrophone array comprises three orthogonal pairs of hydrophones with coincident acoustic centers.
De plus, les orbitales hybridées doivent être orthogonales les unes aux autres.
Second, the hybrid orbitals must be orthogonal to each other.
Le cadre est rectangulaire et comporte des lignes orthogonales sur sa surface supérieure.
The frame is rectangular with orthogonal lines on an upper surface.
Les premier et second éléments de filtre ont des normales de surface orthogonales.
The first and second filter elements have orthogonal surface normals.
Évaluez si les matrices sont orthogonales, semi-définies positives, antihermitiennes, etc.
Test if matrices are orthogonal, positive semidefinite, antihermitean, etc.
Ces immeubles sont construits en "îlots", bordés de rues orthogonales.
These buildings are built in plots, lined with orthogonal streets.
Les première et seconde directions peuvent être mutuellement orthogonales.
The first and second directions can be orthogonal to each other.
