Un accès direct au dôme raccordé à l'OSD est également possible.
Direct access to the OSD of the connected dome is also possible.
La caméra est équipée d'un menu OSD pour vos réglages.
The camera is equipped with an OSD menu for your settings.
Les codes de type de pension indiqués ci-dessous ont été ajoutés à l'OSD.
The following new pension type codes have been added to the DCT.
L'OSD est accessible à partir du portail sécurisé des sociétés d'État.
The DCT is accessible through the secure Crown Corporation Portal.
Ces types de sessions et leurs OSD ne génèrent pas d'inquiétude.
These session types and their OSDs do not cause concern.
Ce processus aboutit à une utilisation équilibrée de tous les OSD.
This process results in a balanced usage of all OSDs.
En règle générale, un daemon OSD est assigné à un seul disque.
As a general rule, an OSD daemon maps to a single disk.
Vous devez accéder à l'OSD pour effectuer ces réglages.
You need to call up the OSD to perform settings for this player.
Vérifiez dans l'OSD si les boutons ont été verrouillés.
Check the OSD to see if the buttons have been locked.
Vous pouvez déterminer le délai d'attente avant que l'OSD ne disparaisse.
You can determine the time to wait before the OSD is hidden.
Considérez également le nombre total de groupes de placement par OSD.
Consider the total number of placement groups per OSD too.
Le menu OSD et le bouton d'alimentation sont activés par défaut.
The OSD menu and power button are enabled by default.
La langue sélectionnée n'est appliquée qu'à l'OSD de l'appareil.
The selected language is only applied to the product OSD.
