Elles imposent une sous-compensation des OSP exigées.
In other words, they impose undercompensation of the PSO requested.
Augmenter les compétences des participants nécessaires pour opérer dans un environnement d'OSP hostile.
Increase participant's skills needed to operate in a hostile PSO environment.
Le taux de versement établi pour les OSP s'appliquera à ces intrants.
Instead, the specified PSB remittance rate will apply to these inputs.
L'annexe OSP provincial vous sera alors présenté.
You will then get the provincial PSB schedule.
En effet, les OSP ne semblaient pas clairement définies.
The PSOs did not appear to be clearly defined.
Accroître les compétences des stagiaires pour leur permettre d'opérer dans un milieu d'OSP hostile.
Increase participant's skills needed to operate in a hostile PSO environment.
Toutes les compagnies aériennes relevant des OSP devraient prendre des engagements en matière de performances.
All PSO airlines should be required to enter into a performance bond.
séparation comptable des activités relevant des OSP et de celles exploitées commercialement
accounting separation of activities covered by PSOs and those operated commercially
Premièrement, ces OSP sont-elles compatibles avec son propre mandat?
First, are the bank's PSOs consistent with its mandate?
S'il vous plaît consulter la liste de bonus OSP souvent, parce qu'ils font des changements.
Please check PSO bonus list often, because they make some changes.
Accès au matériel roulant dans le cadre de services soumis à des OSP
Access to rolling stock in the context of PSO services
Il est dès lors crucial que les OSP soient correctement compensées par les autorités publiques.
It was therefore crucial that PSOs should be properly compensated for by the public authorities.
Par conséquent, cette thèse ne justifierait pas l'imposition d'OSP durant la saison d'hiver.
This argument would not therefore justify the imposition of PSOs in the winter season.
