Menez quelques tests avant d'utiliser OSS pour vos services de production.
Please conduct testing before you use OSS for your production services.
Cette rubrique est réservée aux membres des instances de l'OSS.
Access to this section is restricted to members of OSS governing bodies.
Certes, on a beaucoup parlé de la possibilité de créer un OSS.
There certainly was plenty of talk about the possibility of it becoming an SOA.
La perception de recettes n'est pas une condition essentielle pour revendiquer le statut d'OSS.
The collection of revenue is not a necessary condition of SOA status.
Au Canada, les OSS sont généralement menées par des autorités provinciales ou territoriales.
In Canada, DROs are generally conducted by provincial or territorial authorities.
Le séparateur eau/huile OSS est spécialement conçu pour les compresseurs à faible débit.
The OSS oil-water separator is specifically designed to serve lower flow compressors.
Transformez, consolidez et automatisez votre OSS afin de rester compétitif.
Consolidate, automate and transform your OSS to compete efficiently.
Plus dans l'OSS, où elle a toujours été.
Back at the OSS, where it's always been.
Vous pouvez indiquer à alsa-lib d'utiliser OSS comme sortie audio du système.
You can instruct alsa-lib to use OSS as its audio output system.
Au bureau de l'OSS, où il s'est toujours trouvé.
Back at the OSS, where it's always been.
Il vous faut pour cela le gestionnaire de compatibilité OSS.
You need to load the "OSS compatibility driver" for this.
Voir ci-dessous pour la configuration des connexions au service OSS.
Please see below for setting up connections to OSS service.
Ces responsables OSS vous aident à planifier vos sillons internationaux.
These OSS managers help you to plan your international train paths.
