En revanche, des exportateurs philippins ont rencontré certains problèmes d'OTC.
Philippine exporters on the other hand have experienced some TBT problems.
Elle continuait à suivre ces mesures du point de vue des OTC.
It continued to monitor these measures from a TBT perspective.
Là encore, toute partie touchée peut saisir l'OTC de son désaccord.
Again, any affected party can refer disagreements to the CTA.
Toutes ces questions concernent le champ de compétence de l'OTC.
All these questions have been about the CTA's area of jurisdiction.
Cela contribuait à davantage de transparence dans l'introduction des mesures OTC.
These efforts contributed to more transparent introductions of TBT measures.
La question des OTC a gagné en importance ces dernières années.
The TBT issue has become increasingly prominent in recent years.
Le graphique ci-dessous illustre le traitement interne d'une notification OTC.
The figure below illustrates the internal processing of a TBT notification.
Un organisme spécialisé existe pour les questions relatives aux OTC.
A special body exists for the purpose of TBT related issues.
Seule une notification OTC ne précisait pas de mesure particulière.
Only one TBT notification did not specify any particular measure.
Dès réception des notifications OTC, une procédure automatisée extrayait les données pertinentes.
Upon receipt of TBT notifications the automated procedure extracted relevant data.
L'OTC a déterminé qu'aucun changement au règlement n'était nécessaire.
The CTA has determined that no change to the regulations is required.
L'OTC devrait améliorer son moteur de recherche pour les décisions.
The CTA should improve the search engine for its decisions.
L'OTC est résolu à assurer le respect de ces droits.
The CTA is committed to ensuring these rights are respected.