Examples with "Okay... Admettons que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis largué... Admettons que quelqu'un tienne à Hatsumi et veuille la sauver.
I don't get it. Let's say there's someone who cares deeply for Hatsumi and was trying to help her out.
Mais... admettons que ce soit lui que tu prennes, je tiens à ce que tu saches que je l'ai élevé comme il faut.
But if you're thinkir of pickir him... I need you to know that I raised Ray right.
Si on ne communique pas par lui, si c'est simplement une bouteille avec un nom... Admettons que voilà, il n'y a pas de texte, ça s'appelle L'orpheline, ça sent ça.
If you don't communicate through it, if it's just a bottle with a name on it... Suppose that there's no text, that it's called L'Orpheline and that it smells like this.
Admettons, Oluo... Admettons que Rivaille essaie sérieusement de te tuer!
Picture this, Oruo. Let's say Levi is trying to kill you.
Autres situations : admettons que des héritiers ne parviennent pas à s'entendre et que le notaire ne propose pas de médiation... admettons encore que le notaire se propose comme médiateur et que les choses ne s'arrangent pas...
Other situations: let's assume that heirs do not find an agreement and that the notary does not propose a mediation process... or let's assume that the notary intends to lead a mediation process himself but the situation is not improving...
Besoin urgent remplacement carte de vision numéro KD5... Admettons que nous arrivions à échapper à la surveillance du Yonyx, tu nous ouvrirais le sas d'entrée, par solidarité humaine?
Require urgent replacement of vision card KD5... Were we to escape the vigilance of the Yonyx, would you open the airlock out of human solidarity?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.