Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
If
Vertaling van "If" in Frans
If weather permits, we will hike several trails this summer.
Si la météo le permet, nous parcourrons plusieurs sentiers cet été.
If customers come back every month, it's no coincidence.
Si les clients reviennent chaque mois, ce n'est pas un hasard.
If the door squeaks, sometimes you just need to add oil.
Si la porte grince, il suffit parfois de mettre de l'huile.
If the computer freezes again, restarting it might do the trick.
Si l'ordinateur plante encore, le redémarrer pourrait faire l'affaire.
If we all keep within bounds, this meeting will stay productive.
Si nous restons tous dans les limites, cette réunion restera productive.
If the story doesn't make sense, readers will lose interest.
Si l'histoire n'est pas cohérente, les lecteurs perdront intérêt.
If ever she needs help, I will be there for her.
Si jamais elle a besoin d'aide, je serai là pour elle.
If anyone knows the truth, they should come forward without fear.
Si quelqu'un connaît la vérité, il devrait la révéler sans crainte.
If your account balance is low, consider adjusting your spending habits.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
If we miss this deadline, we can kiss the bonus goodbye.
Si on rate ce délai, on fait une croix sur la prime.
If we only scratch the surface, we will not understand anything.
Si on se contente de gratter la surface, on ne comprendra rien.
If the storm keeps up, those old wooden sheds are history.
Si la tempête continue, ces vieux abris en bois seront morts.
If it suits you, we'll switch seats, no problem.
Si ça t'arrange, on échange nos places, pas de problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met If: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if all else fails exp.
en dernier recours
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
à ta place
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
à ta place · à votre place
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si cela ne vous dérange pas
"If you don't mind, could you pass the salt?"
if you like exp.
si tu veux · si vous voulez
"We can go to the park if you like."
! as if someone owns the place exp.
comme si on était chez soi
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
comme s'il n'y avait pas de lendemain
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
que j'aie jamais vu
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
si je le dis moi-même
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
si les regards pouvaient tuer
"She gave him a look as if looks could kill."
if need be adv.
si nécessaire · au besoin
"We can cancel the meeting if need be."
if only adv.
si seulement
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
qui se sent morveux se mouche
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
si le chapeau vous va, portez-le
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
si vous voulez mon avis
"If you ask me, the movie was too long."
! if you know what I mean exp.
si tu vois ce que je veux dire
"It's been a long day, if you know what I mean."
! if you say so exp.
si tu le dis · si vous le dites
""We should leave now." "If you say so.""
! if you've got it, flaunt it exp.
si tu l'as, fais-en étalage
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
when and if conj.
quand et si
"We will start the project when and if we get approval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor If in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if you are
+10k
even if
+10k
if you want
+10k
and if
+10k
but if
+10k
see if
+10k
if necessary
+10k
if any
+10k
Resultaten: 3732813. Exact: 3732813. Verstreken tijd: 1590 ms.
