On ne devrait pas s'enrichir en profitant du malheur ou de la misère des autres.
No one should get rich by taking advantage of other people's hardship or misery.
On ne devrait pas laisser quelqu'un utiliser cette machine dangereuse sans formation adéquate.
No one should be allowed to use this dangerous machine without adequate training.
On ne devrait pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.
We shouldn't judge by appearances; they're often misleading.
On ne devrait pas passer sa vie à essayer de plaire aux autres.
You shouldn't spend your whole life trying to please other people.
On ne devrait plus mettre ces propos racistes sous le tapis.
We shouldn't sweep these racist comments under the carpet anymore.
On ne devrait pas se disputer pour des rumeurs que personne n'a vérifiées.
We shouldn't be arguing over rumors that nobody has even checked.
On ne devrait pas désigner du doigt quelqu'un sans avoir de preuves solides.
You shouldn't point the finger at someone unless you have solid evidence.
On ne devrait pas dramatiser son erreur honnête et l'humilier ainsi.
We shouldn't blow her honest mistake out of proportion and humiliate her.
On ne devrait pas annoncer sans-atout si l'on manque d'arrêt solide à cœur.
You shouldn't call no-trumps if you lack a reliable stopper in hearts.
On ne devrait pas se disperser avec trop de loisirs pendant la période d'examens.
We shouldn't spread ourselves thin with too many hobbies during exam season.
On ne devrait décerner des récompenses qu'à ceux qui les méritent vraiment.
On ne devrait pas faire des héros de personnes qui ne faisaient que leur travail.
We shouldn't make heroes out of people who were simply doing their jobs.
On ne devrait pas faire payer les enfants pour participer à cette activité.
