Il était particulièrement efficace juridiquement sur les questions familiales à l'Onu.
He was particularly effective on legal matters involving the family at the United Nations.
Il a été mis en place par l'Onu alors que les autres options de poursuites faisaient défaut.
It was set up by the United Nations while other accountability options were lacking.
Un an plus tard, l'Onu vote enfin un embargo contraignant.
A year later, the UN finally approved a binding embargo.
Certains rapports de l'Onu sont allés jusqu'à les qualifier de milices.
Some UN reports have gone so far as to call them militia.
Le scandale est une sérieuse source d'embarras pour l'Onu.
The scandal is a serious source of embarrassment for UNO.
Mais il a débouché sur le plus grand scandale d'aide humanitaire dans l'histoire de l'Onu.
But it led to the biggest humanitarian aid scandal in UNO's history.
Elles devraient aussi contribuer aux travaux de l'Onu.
They should also contribute to the work of the UN.
Nous sommes prêts à coopérer sur la plateforme de l'Onu.
We are ready for cooperation within the UN.
Le site internet de l'Onu était hors service pendant deux jours.
The UN website was down for two days.
Ils ont droit aussi à des documents de voyage délivrés par l'Onu.
They also qualify for UN travel documents.
Nous la présenterons aussi aux diplomates de l'Onu.
We will also present the signatories to the UN.
L'Onu négocie une convention générale sur le terrorisme.
The UN has been negotiating a comprehensive convention on terrorism.
Tous les membres de l'Onu n'étaient pas en accord avec la résolution.
Not all UN member states were happy with the resolution.