Veuillez noter que seuls les modes halftone bénéficient de OpenCL.
Please note that only halftone modes benefit from OpenCL.
Correction de la sélection du périphérique OpenCL dans le strategy tester.
Fixed selection of OpenCL devices in the strategy tester.
L'utilisation d'OpenCL est maintenant permise sur les agents de test.
The use of OpenCL is now allowed in testing agents.
Tout d'abord, OpenCL prend en charge le traitement multiprocesseur.
For starters, it supports multi-processor computing.
OpenCL est une norme qui rend ceci possible.
OpenCL is an industry standard which makes this possible.
Cette option empêche darktable d'initialiser le sous-système OpenCL.
This option prevents darktable from initializing the OpenCL subsystem.
Ajout de nouvelles fonctions pour travailler avec OpenCL.
Added new functions for working with OpenCL.
Amélioration de la stabilité lors de l'utilisation OpenCL en combinaison avec certaines cartes graphiques.
Improved stability when using OpenCL in combination with certain graphics cards.
Plusieurs autres caractéristiques ont été ajoutées qui améliorent l'expérience de programmation avec OpenCL.
Several other features have been added to improve the OpenCL programming experience.
Auparavant, les périphériques OpenCL n'étaient autorisés que lors des tests sur les agents locaux.
Previously, OpenCL devices were only allowed when testing on local agents.
En outre, l'activation de la technologie OpenCL peut améliorer les performances de certaines fonctionnalités.
Further, the performance of certain features benefits from enabling the OpenCL technology.
En exploitant OpenCL, il permet aux utilisateurs d'obtenir des rendus sur des cartes graphiques conçues par différents fabricants.
Being based on OpenCL, it allows users to render on graphics cards produced by different manufacturers.
Utilisez cette option dans le cas de plantage de darktable au démarrage en raison d'une implémentation défectueuse d'OpenCL.
Use this option in case darktable crashes at startup due to a defective OpenCL implementation.
