Vertaling van "OpenEMIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenEMIS est conçu comme un outil ouvert et évolutif.
OpenEMIS is designed as an open and evolving tool.
Idéalement créer et gérer des identités pour accéder à des applications OpenEMIS
Centrally create and manage identities to access OpenEMIS applications
Ses codes sources sont également accessibles. OpenEMIS est composé de deux modules :
The source codes are also made available. OpenEMIS is composed of two modules:
L'initiative OpenEMIS encourage le développement des capacités nationales et vise à améliorer les compétences locales pour une gestion autonome de l'outil.
The OpenEMIS initiative encourages country-level capacity development and aims to help countries upgrade their local skills for managing the tool.
OpenEMIS se compose de deux modules:
OpenEMIS is composed of two modules:
Capable de fonctionner de manière autonome sur des postes de travail aussi bien que via le web ou des terminaux mobiles, OpenEMIS est conçu pour faciliter la collecte, le traitement, l'analyse et la diffusion de données sur les systèmes éducatifs.
Able to run offline on desktop computers or on the web and on mobile devises, OpenEMIS facilitates the collection, processing, analysis and supports the dissemination of data on education systems.
Afin de répondre aux besoins nationaux, OpenEMIS est en mesure de gérer à la fois des données désagrégées par individus ou bien des tableaux de données agrégées (de type recensement) pour les élèves, le personnel enseignant et non-enseignant.
In order to meet country requirements, OpenEMIS can handle both individual and aggregated (census) datasets for pupils, teachers and non-teaching staff.
L'initiative OpenEMIS est dirigée par l'UNESCO et est appuyée par une équipe technique de pointe afin d'aider les pays dans tous les aspects de la mise en œuvre de l'outil.
The OpenEMIS initiative is led by UNESCO and is backed by a strong technical support team equipped to assist countries with all aspects of country implementation.
UNESCO vient de lancer OpenEMIS, logiciel libre conçu pour faciliter la mise en place d'un système d'information pour le management de l'éducation (SIME) qui soit adapté aux besoins des utilisateurs aux niveaux central, régional et local.
UNESCO just released OpenEMIS, an open-source software, to facilitate the setting up of an Education Management Information System adapted to the needs of the users at central, regional and local levels.
L'initiative OpenEMIS est coordonnée par l'UNESCO et avec le support technique de CSF.
The OpenEMIS initiative is coordinated by UNESCO with technical support from CSF CSF Mission Statement
L'UNESCO lance une nouvelle version d'OpenEMIS, une solution informatique de Système d'Information pour la Gestion de l'Education (SIGE) générique et open source disponible sans condition ni restriction pour une utilisation dans les pays.
UNESCO launched a new version of OpenEMIS, a generic and open source Education Management information System (EMIS) software package issued without conditions or restrictions for use by countries.
12-05-2006 - Un nouvel outil générique, OpenEMIS (version d'évaluation 1.0) vient d'être lancé par la Division des politiques et stratégies éducatives de l'UNESCO.
12-05-2006 - New open-source software, OpenEMIS (Evaluation Version 1.0), has just been launched by UNESCO's Division of Educational Policies and Strategies.
Toutes les communautés OpenEMIS, un logiciel pour construire un Système d'information pour le management de l'éducation
All Communities OpenEMIS - software for building an Education Management Information System
