La communauté Opensource travaille généralement gratuitement, par passion, d'où un travail de qualité, fait avec un esprit d'équipe.
The opensource community usually works for free, out of passion, hence a community and quality work.
La donation est pratique courante dans la communauté Opensource, c'est un acte libre, et elle n'est absolument pas requise pour utiliser le programme.
Donation is common into the opensource community, but it's free-will and absolutely not requested to use the program.
Il y a un projet opensource appelé libdvdcss qui contourne ce cryptage.
There is an open source project called libdvdcss that bypasses this encryption.
Une fabuleuse machine OpenSource pour dessiner sur des oeufs ou des objets spériques.
A fabulous open source machine to draw on eggs or speriques objects.
Chromium est un projet de navigateur Web Opensource qui fut conçu dans le but de créer un moyen sûr, rapide et stable de surfer sur le Net.
Chromium is a project of an open-source Web browser which has been created with the purpose of building a safer, faster and more stable way to surf the Web.
La solution est basée sur le framework de blockchain Opensource Hyperledger Fabric et est complétée par des modules et mécanismes de sécurité développés par AdNovum qui garantissent en tout temps la protection et la confidentialité des données et des transactions.
The solution is based on the Hyperledger Fabric open-source blockchain framework and is expanded by security modules and mechanisms developed by AdNovum. This means that the protection and confidentiality of data and transactions are ensured at all times.
Sharetronix Opensource est une plate-forme de microblogging multimédia.
Sharetronix Opensource is a multimedia microblogging platform.
Si vous n'avez pas tout compris, rappelez-vous simplement que je n'utilise que des outils Opensource et que j'ai conçu ce site quasiment ex nihilo.
If you didn't understood anything, just remember I used only Opensource and I mostly all done myself from scratch.
Et bien sûr de se former, de connaitre les premiers tableurs et traitements de texte, par exemple, mais aussi de comprendre ce qu'est le mouvement Opensource.
And, of course, to train themselves, to use their first spreadsheets and word processors, for example, but also to understand what the Open-Source movement is about.
L'Opensource signifie l'amélioration constante de la qualité.
Opensource means constantly improving quality.
L'Opensource donne aux développeurs plus q'une simple carrière, Ça leur offre l'occasion de faire partie de quelque chose.
Opensource gives developers more than just career opportunities it gives them the opportunity to be part of something.
Opensource: Ils se sont basés sur des outils existants, et ont eux aussi publié l'intégralité de ce qu'ils ont développé.
Opensource: it relies on existing opensource projects, and everything that has been added is also published under free licenses.
La communauté Opensource, c'est que si quelqu'un est intéressé, vous devriez faire de ces pilotes pour les PC plus anciens, ce qui n'est pas trivial.
The opensource community is that if anyone is interested, you should make these drivers for older PCs, which is not trivial.
