Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Orients
Geflecteerde vorm van orient
Vertaling van "Orients" in Engels
Ainsi, nous avons en quelque sorte deux Orients qui vivent d'une vie différente et se développent dans des conditions différentes.
Thus, we have two Easts, living different lives, and developing under different conditions.
Toi le Souverain des deux Orients.
You are the Sovereign of the two Easts.
Le mot « ciel » renvoie à la notion d'élévation et d'exaltation étant donné qu'il est le siège de la révélation des Manifestations de sainteté, des Orients d'ancienne gloire.
The term "heaven" denoteth loftiness and exaltation, inasmuch as it is the seat of the revelation of those Manifestations of Holiness, the Daysprings of ancient glory.
Ces orients du matin de l'unité sont les sources de la bonté et les miroirs de l'Essence de Vérité.
These Daysprings of the morn of Divine Unity are the fountainheads of divine grace and the mirrors of the Essence of Reality.
Les quatre animaux fantastiques incarnent les gardiens des quatre Orients célestes.
The four fantastic animals represent the guardians of the four heavenly cardinal points.
Non, Je jure par le Seigneur des orients et des occidents, Nous pouvons
I swear by the Lord of the Easts and Wests, surely We are able
19.09.18 "Orients, racines du livre"
19.09.18 "Orients, roots of the book"
Entre Orients fantasmés et récits historiques véridiques, témoignages d'événements politiques et inspirations esthétiques, les oeuvres présentées incarnent la diversité des impressions occidentales du Liban.
In between a fantasized Orient and a truthful recounting of history, straddling reactions to political events and aesthetic inspirations, the works epitomize the multiplicity of foreign points of view on Lebanon.
Il y a entre les cinq Éléments une relation différentielle identique à celle qui distingue les cinq Orients, et il en est de même avec toutes les séries d'emblèmes à la suite.
There was between the five Elements a differential relation, identical to that which distinguished the five Directions, and it was the same with all series of emblems.
"Orients, racines du Livre" est né d'une volonté de rassembler des chants des trois religions monothéistes pour en creuser le terreau commun.
"Orients, Roots of the Book" was born from a desire to bring together the songs of the three monotheistic religions to find common ground.
Dernier des Gesänge des Orients, Huldigung constitue un époustouflant numéro de corde raide pour les deux interprètes, ses dissonantes harmonies en «fausses notes» et ses acrobaties aériennes vocales ajoutant du piquant au masochisme du texte.
The last of the five Gesänge des Orients is a breathless high-wire act for both singer and pianist, its clashing 'wrong-note' harmonies and vocal aerobatics adding piquancy to the inherent masochism of the text.
Relevant du rationalisme architectural, les Orients d'Abbadia se distinguent par leurs significations relativement contradictoires associant goût esthétique et engagement humain.
Proceeding of architectural rationalism, Abbadia's Easts are distinguished by their relatively contradictory meanings associating aesthetical taste and human engagement.
La route naturelle, c'est bien connu, va des "Orients" à l'Occident.
The natural route -we know that- goes from the "Far East" to the West.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Orients in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 40 ms.
