Download for Windows Premium
Publiciteit
Oum
Umm Um Om
Uum
Oum
Il est particulièrement inquiétant de constater les retards actuels dans la validation des livraisons de marchandises au port d'Oum Qasr.
Particularly worrying are the current delays in authenticating the delivery of supplies at the port of Umm Qasr.
En fait, cette équipe a déjà procédé à une première évaluation de la situation dans le port d'Oum Qasr hier.
In fact, such a team conducted an initial assessment of the port of Umm Qasr yesterday.
Oum Omar était veuve, seule et sans contact avec sa famille, qui désapprouvait l'activisme du couple contre le gouvernement.
Om Omar was widowed, alone and had no contact with her family, who disapproved of the couple's activism against the government.
Oum Omar a également dû faire face à des séances de torture nocturnes, dont la première est survenue après une semaine de détention.
Om Omar also had to face torture sessions at night, the first after she had been detained for a week.
Oum Omar savait que son activisme était extrêmement risqué, mais elle le considérait comme son devoir.
Om Omar knew that her activism carried a high risk - but still regarded it as her duty.
Au lendemain de son premier interrogatoire, Oum Omar a été abandonnée dans une pièce surpeuplée.
In the days after her first interrogation, Om Omar was left in an overcrowded room.
Tout au long de sa première nuit, Oum Omar entendait des cris d'hommes et de femmes.
Throughout her first night, Om Omar could hear the sounds of men and women screaming.
Oum Ihab elle-même avait été bannie de la mosquée pendant plusieurs mois il y a trois ans.
Umm Ihab herself was banned from the mosque for several months three years ago.
Ils ont fouillé la maison, insulté Oum Omar et emporté des paquets de médicaments.
They searched the house, swore at Om Omar and took away packets of medicine.
Pour son premier interrogatoire, Oum Omar a été conduite dans une pièce.
For her first interrogation Om Omar was led into a room.
Oum Omar est restée attachée pendant des heures.
Om Omar was left strung up for hours.
La marionnette d'Oum Kalthoum devait imiter avec précision chaque mouvement de la star pendant la performance, explique Bakkar.
Bakkar explains how the star puppet must mimic Umm Kulthum's every move with precision during the performance.
Mais pour la famille d'Oum Khaltoum, il est avant tout question d'authenticité.
But for the family of Umm Khultum, it is above all a question of authenticity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Oum in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 44 ms.