Les défaillances d'entreprises sont plus coûteuses Outre-Rhin.
Company insolvencies are more expensive in Germany.
Leur sélection à participer contre 3 autres équipes sur ce projet remarquable marque le lancement de leur développement Outre-Rhin!
Application successful, this pre-qualification against 3 other teams could be the kick-off of their development in Germany.
BMHAVOCATS accompagne ses clients dans leurs projets Outre-Rhin.
Outre-Rhin, aucun salaire minimal n'est imposé dans la filière de la viande.
In Germany, there is no minimum wage in the meat sector.
Outre-Rhin, le gouvernement recommande de réduire au maximum l'exposition à des champs électromagnétiques de hautes fréquences.
In Germany, the government recommends to minimize exposure to electromagnetic fields of high frequencies.
Outre-Rhin, « les citoyens sont plus mobilisés sur la crise de la dette et les mécanismes en place ».
In Germany, "the citizens are more mobilised on the debt crisis and the mechanisms in place," she says.
Outre-Rhin, ce prix deux fois plus élevé comprend environ 55 % de taxes dont la plus importante subventionne la production d'électricité climatique.
In Germany, this twice as high price includes about 55% taxes, the largest of which subsidizes the production of climate electricity.
L'Alsace reflète Outre-Rhin une image sérieuse et très positive.
Alsace has a professional and very positive image in Germany.
Le manufacturier allemand propose des produits de haute-qualité, entièrement fabriqués Outre-Rhin et très légers. Cadre
The German manufacturer provides high-quality products, totally made in Germany, and very light...
La France n'a pas manqué ce rendez-vous qui a été, notamment, l'occasion de redonner un contenu visible à l'axe franco-allemand après la longue période électorale Outre-Rhin.
France did not miss this occasion which was notably the opportunity to provide the Franco-German axis with greater visibility after a long electoral period in Germany.
Terry Truck deviendra à partir de ce premier voyage Outre-Rhin son partenaire musical.
Terry Truck has become her musical partner since that first trip in Germany.
Outre-Rhin, l'on prépara, entre autres, des offensives rapides, venues d'en haut, une guerre psychologique destinée à éviter, dans un premier temps, les sanglantes impasses de la Somme et de Paschendale.
Across the Rhine, preparations were made, amongst others, for rapid offensives, a sweeping onslaught, a psychological war designed to avoid, in the initial stages, the bloody impasse situations of the Somme and Passchendaele.