Il peut y avoir une échelle naturelle de l'entreprise humaine, peut-être où le P-DG peut connaître tout le monde dans l'entreprise.
There may be a natural scale of human enterprise, perhaps where the CEO can know everyone in the company.
En mauvais termes avec le conseil d'administration, le P-DG du [...]
On bad terms with the board of directors, the CEO [...]
Bas Lemmens, l'ancien co-fondateur de, se concentre sur l'automatisation du processus de réservation des groupes dans son nouveau rôle de P-DG de.
Bas Lemmens, the former co-founder of, is focused on automating the group booking process in his new role as CEO of.
En tant que P-DG, il était donc directement responsable de la gestion des opérations de Capquest, qu'elles soient d'ordre commerciale, financière, juridique, déontologique, ou en rapport avec le développement de nouvelles activités commerciales.
As CEO, Mark had direct reporting responsibility for Capquest's operations, commercial, finance, legal, compliance and new business development activities.
Pas décidé à se laisser dicter sa conduite par sa femme et trop lâche pour abandonner sa fortune, le P-DG rencontre Gérard Piche au hasard d'un trajet aérien.
Decided not to let themselves dictated by his wife and too cowardly to leave his fortune, CEO at random for an air trip, he meets Gérard Piche, novelist police station, specializing in the perfect crime.
Xavier Aubry, P-DG d'Appear, ajoute: Pour la première fois, une industrie entière sera capable de déployer des services mobiles à la demande, n'importe où dans le monde, afin de réduire considérablement ses coûts d'infrastructure tout en optimisant ses processus métiers.
Xavier Aubry, CEO Appear, said: For the first time, an entire industry will be able to deploy on-demand mobile workforce services, anywhere in the world, in order to significantly reduce IT costs and optimize business processes.
Le P-DG d'E-Land a versé 15 millions de dollars à son église en 2006.
The CEO of E-Land tithed $10 million to his church in 2006.
Dans les années 1980, il devient partenaire et P-DG de Vitra Amérique, numéro un mondial dans le meuble.
In the 1980s, he became a business partner and CEO of Vitra USA, the world's leading contract furniture manufacturing firm.
Occupe la fonction de P-DG depuis 2001, avec une forte implication sur les volets Développement&Commerce.
He has been CEO since 2001 with a deep involvement in trade and development aspects.
P-DG et fondateur du site, l'une des plus brillantes réussites du commerce en ligne depuis dix ans, Jacques-Antoine Granjon a accepté de venir livrer quelques réflexions personnelles sur les conditions de la réussite.
Founder and CEO of the site, one of the most brilliant e-business successes in the last ten years, Jacques-Antoine Granjon accepted to offer us some personal insight into the conditions for success.
Actuellement président et P-DG du groupe OTP Bank, Csányi a étudié l'économie, discipline dans laquelle il a obtenu un doctorat.
Currently chairman and CEO of OTP Bank Group, the business executive studied economics and later attained a PhD in the subject.
En 2004, la KCTU aida même un P-DG de Hyundai à mener sa campagne électorale en tant que candidat indépendant.
In 2004, the KCTU even helped a Hyundai CEO in his electoral campaign as an independent.
Au cours des douze derniers mois, Whitfield travaille de près avec Tyl van Toorn, cofondateur et P-DG de Fantan, pour développer un nouveau sport dont la portée s'étend du niveau professionnel jusqu'aux athlètes récréatifs de niveau communautaire.
Whitfield has been working closely with Tyl van Toorn, Fantan's Co-founder and CEO, over the past year to develop a new sport with reach from the professional to the recreational community athlete.