Depuis son lancement, le PAG a enregistré des succès grandissants.
Since its launching, the CPA had scored more and more successes.
Trois délégations prennent la parole pour mentionner la clôture officielle du PAG.
Three delegations took the floor to mark the formal conclusion of the CPA.
Nos résultats suggèrent que la consommation de caféine durant la grossesse augmenterait le risque de PAG.
Our results suggest that caffeine consumption during pregnancy increases the risk of SGA.
Les expressions RCIU et PAG ne sont pas interchangeables.
IUGR and SGA are not interchangeable terms.
Il a noté avec satisfaction que les objectifs du PAG avaient été atteints.
It noted with satisfaction that the objectives of the CPA had been successfully met.
Une approche globale dans l'esprit du PAG pourrait aider à trouver des solutions durables à ce problème.
A comprehensive approach along the lines of the CPA, might help to find durable solutions to that problem.
M. Burusapatana dit que l'exécution du PAG n'est pas sans défauts.
Yet the implementation of CPA was not without shortcomings.
Dans le cadre du PAG, ils devaient retourner au Vietnam.
Under the CPA they were destined to return to Vietnam.
Ce tableau énumère les activités du PAG qui n'ont pas encore débuté.
This table lists the management action plan activities that have not yet commenced.
Le bénéficiaire est renseigné, consentant et apte à exécuter le PAG.
The recipient is informed, willing and able to execute the MAP.
Il est alors nécessaire de demander une modification de ce PAG.
It is therefore necessary to request the amendment of this PAG.
Si la situation évolue, tous les participants au PAG en seront informés.
If this should change, all MAP participants will be notified.
Il reflète notamment les orientations stratégiques du PAG.
This reflects in particular the strategic orientations of the PAG.