Il s'agit d'un jour important dans l'histoire de la PCP.
This is an important day in the history of the CFP.
Cet échec peut être en partie attribué au financement de la PCP.
Some part of the failure can be attributed to CFP funding.
Ces mesures réduiront les rejets de PCP sans toutefois les éliminer complètement.
Such measures will reduce but not completely eliminate releases of PCP.
Nous n'avons jamais dit des choses pareilles sur le PCP.
We have never said something like this about the PCP.
Ces parties des PCP sont connus comme étant les nominations «améliorées».
These portions of the PNPs are known as 'enhanced' nominations.
Les demandes d'autorisation sans PCP seront envisagées au cas par cas.
Applications for permissions without PCPs will be considered on a case-by-case basis.
La PCP a une incidence économique notable dans le secteur de la pêche.
The CFP has a significant economic impact for the fisheries sector.
La PCP future a besoin d'objectifs et de principes clairs et cohérents.
The future CFP needs clear and coherent objectives and principles.
La PCP requiert un système de contrôle plus simple et plus efficace.
The CFP needs a simpler, and more effective, control system.
PCP implique un dépôt initial puis une série de paiements mensuels.
PCP involves an initial deposit and then a series of monthly payments.
Et nous, on n'aura jamais d'anime avec PCP.
And then we have PCP, which will never get an anime.
Il importe d'intégrer la protection de l'environnement dans la PCP.
There is a requirement to integrate environmental protection into the CFP.
Ces coûts représentent le temps requis pour tenir un PCP à jour.
These costs represent the time required to maintain a PCP.
