Vertaling van "PCSRG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les demandes de PCSRG sont évaluées comme une seule entité, intégrée selon les critères suivants :
CGSP applications are assessed as a single integrated entity using the following criteria:
La politique est conçue pour préserver l'intégrité du PCSRG, laquelle pourrait être sérieusement compromise si d'importants éléments de recherche étaient retirés du programme.
This policy is intended to preserve the integrity of the CGSP, which may be seriously compromised if strong research components are removed from the program.
le titre du PCSRG comme il apparaîtra dans la publicité et les autres communications;
the title of the CGSP as it will appear in publicity and other announcements;
un résumé de la proposition de PCSRG (une demi-page maximum);
provide a summary of the CGSP proposal (half-page maximum);
une description des objectifs, des hypothèses, des approches, du plan de recherche préliminaire et des éléments-clés de la proposition de PCSRG;
describe the objectives, hypotheses, approaches, preliminary research plan and milestones of the proposed CGSP;
Quelles sont les priorités relatives des différents projets, existe-il une relation chronologique, et ces priorités doivent-elles toutes être incluses dans le PCSRG?
What are the relative priorities of the various projects, is there a chronological relationship, and should they all be included in the CGSP?
Les chercheurs qui présentent un projet dans le cadre d'une demande de PCSRG peuvent également soumettre un projet similaire au concours pour obtenir une subvention de fonctionnement.
Investigators submitting a project within a CGSP application are also allowed to submit a similar project to an operating grant competition concurrently.
Lorsque, après examen, un PCSRG est approuvé, les chercheurs n'ont pas la possibilité d'en retirer le moindre élément.
If, following review, a CGSP is approved, an investigator will not have the option to withdraw an individual component from the CGSP.
Les chercheurs qui désirent participer à un PCSRG devraient examiner attentivement la politique avant de prendre un engagement.
Investigators wishing to participate in a CGSP should carefully consider this policy before making a commitment to the CGSP.
Les subventions des PCSRG permettent de venir en aide à des équipes de trois chercheurs ou plus possédant diverses sortes d'expertise de la génomique en vue de la réalisation d'études multidisciplinaires collectives en sciences de la santé dans des établissements canadiens.
CGSP grants support research teams of three or more investigators with various types of Genomics expertise to conduct collaborative multidisciplinary Genomics research in the health sciences in Canadian institutions.
Les subventions au titre des projets conjoints spéciaux de recherche sur le génome (PCSRG) sont destinées à fournir un soutien à des équipes de trois chercheurs ou plus qui exécutent un programme intégré de recherche sur le génome.
The Collaborative Genomics Special Project (CGSP) grants are designed to provide support for teams of three or more investigators carrying out an integrated program of genomics research.
Les IRSC informeront le directeur proposé du PCSRG de sa décision.
CIHR will notify the proposed CGSP Director of its decision.
Les PCSRG seront examinés et financés comme une seule entité.
CGSPs will be reviewed and funded as a single entity.
