On l'a vu, la PCU était d'abord non imposable.
We saw that the CERB was tax free in the beginning.
On ne pourra jamais me convaincre que la PCU était trop généreuse.
I could never be convinced that the CERB was too generous.
Ils n'ont pas droit à la PCU comme la majorité des gens.
Unlike most people, they're not eligible for the CERB.
Il a demandé la PCU car il avait perdu des revenus d'emploi.
He applied for the CERB because he lost some employment income.
Nous avons plutôt recours à la PCU, dont le processus est complexe.
Instead they went with the CERB, which is a complicated process.
Elle a aussi dit que des détenus ont reçu la PCU.
She also said that those in prison received the CERB.
Je vais utiliser deux exemples, l'un étant la PCU.
I'm going to use two examples, one being CERB.
Le gouvernement publiait certaines dépenses prévues, notamment celles relatives à la PCU.
The government published some anticipated expenditures, especially those for the CERB.
Un nombre record de travailleurs handicapés ont eu recours à la PCU.
Workers with disabilities have accessed the CERB in record numbers.
Taylor veut savoir que, oui, la PCU sera prolongée.
Taylor wants to know that, yes, the CERB will be extended.
La PCU a interagi avec d'autres prestations fédérales et provinciales.
The CERB has interacted with other federal and provincial benefits.
Nous saluons le fait que la PCU a été prolongée.
We applaud the fact that the CERB has been extended.
Au début, tous ces gens étaient exclus de la PCU.
Initially, all of these people were excluded from the CERB.
