The report gives a valuable overview of women-led sustainable development programmes in various areas such as education, healthcare, trainings in leadership, legal aid or housing developed by the PDAP.
Le rapport fournit une vue d'ensemble précieuse des programmes de développement durable mis au point par le PDAP et dirigés par des femmes dans différents domaines tels que l'éducation, la santé, les formations en leadership, l'aide juridique ou le logement.
A study conducted by PDAP's field workers in Mirpur (district in the northeast of Dhaka) evaluated the barriers and challenges that vulnerable populations encounter in the area.
Une étude menée à Mirpur (quartier au nord-est de Dhaka) par les intervenants sur le terrain du PDAP a permis d'évaluer les obstacles et les difficultés que rencontrent les populations vulnérables dans la région.
The ORO is also working on the Professional Development and Apprenticeship Program (PDAP) which will allow CS-01 and CS-02's to advance up to the CS-03 level, based on the achievement of pre-determined competencies.
Le BGC travaille également au Programme de perfectionnement professionnel et d'apprentissage (PPPA), qui permettra aux CS-1 et aux CS-2 de passer au niveau CS-3, en fonction de l'acquisition de compétences prédéterminées.
Create a framework and strategy for a Professional Development and Apprenticeship Program (PDAP) for CS-01 to CS-03 levels.
Élaborer un cadre et une stratégie pour le Programme de perfectionnement professionnel et d'apprentissage (PPPA) pour les niveaux CS-01 à CS-03.
The Department of Canadian Heritage is established and takes over responsibilities related to PDAP.
Le ministère du Patrimoine canadien est créé et il assume les responsabilités associées au PADP.
CPC and Heritage agreed to a 2-year extension to the current PAP program under the new name of Publications Distribution Assistance Program (PDAP).
La SCP et Patrimoine canadien ont convenu d'une prolongation de deux ans du PAP, désormais appelé le Programme d'aide à la distribution des publications (PADP).
SYNLAB has developed its own approach to running labs called Production Driven Analytical Platform (PDAP) that allows high level of consistent performance.
SYNLAB a développé sa propre approche de fonctionnement appelée PDAP (Production Driven Analytical Platform) et qui permet d'atteindre un haut niveau de performance.
A local level dialog/ discussion meeting will be organized to observe the Zero Eviction Days/ World Habitat Day 2010 by October 10, 2010; which will be sponsored by PDAP (an active member of the Bangladesh steering committee).
Au niveau local, une réunion de dialogue et de discussion sera organisée pour célébrer les Journées Zéro Expulsion/ Journée Mondiale de l'Habitat le 10 octobre 2010, sponsorisée par la PDAP (un membre actif du Comité Promoteur pour le Bangladesh).
Administration of subsidy remains with Canada Post, but the Department of the Secretary of State is made responsible for setting related policies under the Publications Distribution Assistance Program (PDAP).
L'administration de la subvention incombe toujours à Postes Canada, mais le Secrétariat d'État du Canada est chargé d'établir les politiques connexes en vertu du Programme d'aide à la distribution des publications (PADP).
The Economics and Social Science Services Development Program (ECDP) is a professional development and apprenticeship program (PDAP) at Agriculture and Agri-Food Canada.
Le Programme de perfectionnement pour le groupe Économique et services de sciences sociales (PPEC) s'inscrit dans le Programme de perfectionnement professionnel et d'apprentissage (PPPA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Designate Mr. Abu Rayhan Al-Beeroonee as the Convener of WAI Bangladesh Steering Committee and all the fellow organizations i.e. IPD, PDAP, DSK, BAWSE, PRATAY, RHDS, PROSHIKA, Angikar Bangladesh-AB are the honorable members of the Bangladesh steering committee.
Désigner M. Abu Rayhan Al-Beeroonee comme le coordonnateur du Comité Promoteur pour le Bangladesh de l'AMH et les organisations membres comme IDP, PDAP, DSK, BAWSE, PRATAY, RHDS, PROSHIKA, Angikar Bangladesh-AB comme des membres honorables du Comité Promoteur pour le Bangladesh.
Although gender equality is still a challenge, PDAP looks ahead with the support of the government.
Bien que l'égalité des sexes représente toujours un défi, le PDAP reste confiant avec le soutien du gouvernement.
With diverse development interventions, PDAP strives to bring about positive economic and social changes.
Avec des interventions de développement diversifiées, le PDAP s'efforce de promouvoir des changements économiques et sociaux positifs.