La PDIC est une maladie auto-immune rare qui affecte les nerfs périphériques et peut provoquer des dommages irréversibles aux nerfs.
CIDP is a rare autoimmune disorder that affects the peripheral nerves and may cause permanent nerve damage.
Les effets de la PDIC peuvent s'aggraver au fil du temps et entraîner des limitations importantes pour mener des activités et une qualité de vie réduite.
The effects of CIDP can worsen over time, leading to significant activity limitations and a decreased quality of life.
Nous avons inclus les essais randomisés ou quasi-randomisés portant sur le traitement avec toute forme de corticostéroïdes ou avec l'hormone adrénocorticotrope contre la PDIC diagnostiquée selon une définition acceptée internationalement.
We included randomised or quasi-randomised trials of treatment with any form of corticosteroids or adrenocorticotrophic hormone for CIDP, diagnosed by an internationally accepted definition.
La fonction PDIC répond de façon efficace aux besoins des intervenants externes.
PAC is effective in meeting the needs of external stakeholders.
Chacune des sous-activités de PDIC est décrite en détail ci-dessous.
Each of the PAC program sub-activities is described in further detail below.
La structure décentralisée de la fonction PDIC est appropriée et jugée essentielle au développement économique.
PAC's decentralized structure is appropriate and considered essential for economic development.
La recherche et l'analyse stratégiques sont des activités fondamentales de la fonction PDIC.
Policy research and analysis are fundamental activities for the PAC function.
Les dépôts auprès de filiales étrangères de banques locales ne sont pas assurés par la PDIC.
Deposits in overseas branches of local banks are not insured with the PDIC.
Les efforts de coordination et de communication externes de la fonction PDIC sont considérés comme efficaces.
PAC's external coordination and communication efforts are considered effective.
Il s'agit de la première évaluation officielle de l'activité de programme PDIC.
This is the first formal evaluation of the PAC program activity.
Le présent rapport rend compte des résultats de l'évaluation de l'activité de programme PDIC.
This report presents the results of the evaluation of the PAC program activity.
La PDIC peut déposer des fonds, généralement sous forme de dépôts à terme, auprès des banques en difficulté.
Les preuves ont été tirées de six études de cas menées dans le cadre de l'évaluation de la fonction PDIC.
Evidence of achievement has been extracted from six case studies completed as part of the PAC evaluation.
