La procédure de changement devrait être simple pour l'épargnant PEPP.
The switching process should be straightforward for the PEPP saver.
Nous espérons avoir des détails sur les réinvestissements provenant du PEPP.
We expect to have some details about reinvestments coming from the PEPP.
Elle permettrait aux fournisseurs de concevoir leurs PEPP de la manière la plus économiquement avantageuse.
It would allow providers to design their PEPPs in the most cost-effective way.
L'option ouvrant les achats collectifs de PEPP à des travailleurs isolés doit être exclue.
The option of allowing collective purchases of PEPPs to single workers must be excluded.
De plus, les projets sélectionnés sont assujettis aux vérifications du site par le personnel technique du PEPP.
In addition, selected projects are subject to site audits by PPGTP technical staff.
En fonction de cela, toutes les réductions d'émissions projetées associées aux projets du PEPP sont jugées directement attribuables à ce programme.
Based on this, all of the projected emissions reductions associated with PPGTP projects are considered directly attributable to this program.
Il convient de permettre aux épargnants PEPP de prendre une décision éclairée avant le changement.
PEPP savers should have the possibility to make an informed decision before switching.
Un ensemble de caractéristiques essentielles du produit devrait figurer dans le contrat PEPP.
There is a set of key characteristics of the product that should be included in the PEPP contract.
si l'épargnant PEPP peut perdre la totalité du capital investi, ou
whether the PEPP saver can lose all invested capital, or
l'application de différentes techniques d'atténuation des risques par les fournisseurs de PEPP
the application of different risk-mitigation techniques used by the PEPP providers
Le changement d'option d'investissement est gratuit pour l'épargnant PEPP.
The modification of the investment option shall be free of charge for the PEPP saver.
La modification de la forme des prestations est gratuite pour l'épargnant PEPP.
The modification of the form of out-payment shall be free of charge for the PEPP saver.
toute information pertinente sur d'autres conditions pour le PEPP.
any relevant information about other conditions for the PEPP.
